Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Cô Đơn Tiếng Sóng

Cô Đơn Tiếng Sóng

Anh cô đơn nỗi nhớ khẽ gọi tên em
Nơi đây lang thang cát trắng nghe sóng ru biển vắng
Bôn ba ngàn năm khắp lối sóng dừng chân nơi chốn nao
Mang theo yêu thương khúc hát anh vẫn mơ,mơ hoài dáng em
Cô đơn tiếng sóng xô bờ, anh ngôi cười buồn với trùng dương
Cô đơn tiếng sóng đên về, chợt nhớ (ah há)
Em, nếu mai này cuộc đời không có nhau Anh sẽ mang yêu thương chốn
Nơi nào Những cô đơn sánh vai gnàn năm
Em hỡi Em,nếu mai này cuộc tình ta cách xa
Mong ước em yên vui mãi trong đời Còn anh thôi khúc hát chưa trọn lời.

La vague solitaire

Mon cœur solitaire murmure ton nom
Je déambule ici sur le sable blanc, bercé par le murmure de la mer déserte
J’ai erré pendant des millénaires, le long des vagues, jusqu’où mon cœur s’est arrêté
J’emporte l’amour et ma chanson, je rêve encore, toujours, de ton visage
La vague solitaire s’abat sur le rivage, je ris amèrement, seul face à l’océan
La vague solitaire arrive, je me souviens (ah ah)
Mon amour, si un jour la vie nous sépare, je porterai mon amour où
Où que ce soit, la solitude nous accompagnera pendant des millénaires
Mon amour, si un jour notre amour se perd dans la distance
J’espère que tu trouveras la paix dans ta vie, quant à moi, ma chanson restera inachevée.