Текст и перевод песни Đàm Vĩnh Hưng - Đành Thôi Người Ơi

Đành Thôi Người Ơi

Ngày hôm qua đôi ta bên nhau nồng say
Mà giờ đây chia ly hai phương trời xa
Biết nói chi đây, nước mắt rơi trên đường về.

Tình đôi ta mong manh như bao giọt sương
Giọt sương rơi long lanh trên hoa tường vi
Lời nghẹn ngào chia ly, một người ra đi
Cho cung đàn im tiếng.

Anh yêu em với con tim chân thành
Mong đôi ta mãi không chia lìa
Nhưng hôm nay phải xa em rồi
Tình yêu đầu tiên, nhân gian sao đành chia lối.

Đành thôi người ơi, xa nhau từ đây
Anh ra đi tình đành chôn dấu
Rồi mai này em, sẽ hiểu cho tim của anh.

Nàng như vì sao lung linh trời cao
Anh đưa tay làm sao với đến
Dù ta rời xa, anh vẫn mang em trong tim.

Придется Расстаться, Любимая

Вчера мы были вместе, опьяненные любовью,
А сегодня расстаемся, разлученные расстоянием.
Что сказать, слезы катятся по дороге домой.

Наша любовь хрупкая, как капли росы,
Капли росы блестят на розах,
Слова прощания полны горечи, один из нас уходит,
И струны моей гитары замолкают.

Я люблю тебя всем сердцем,
Мечтал, что мы никогда не расстанемся,
Но сегодня я должен уйти от тебя,
Первая любовь, почему мир так жесток, разделяя нас.

Придется расстаться, любимая, с этого дня,
Я ухожу, скрывая свою любовь,
И когда-нибудь ты поймешь мое сердце.

Ты словно звезда, сияющая в небе,
Я тянусь к тебе, но не могу дотянуться,
Даже если мы расстанемся, ты навсегда останешься в моем сердце.