Dấu Chân Kỷ Niệm - Đàm Vĩnh Hưng перевод на немецкий

Dấu Chân Kỷ Niệm

Cám ơn đời một sớm mai thức giấc
Ta có thêm ngày nữa để yêu thương
Cám ơn chiều mây âm thầm quên trôi

Cám ơn từng chiều hoàng hôn phai nắng
Cho gió lên ngàn sóng vỗ xôn xao
Cám ơn bờ cát trắng vừa in sâu

Cám ơn người trong phút giây mặn nồng
Đã dặn lòng không nhớ thêm một ai
Cám ơn lần ân ái chua đọng đầy

Cám ơn lời em hứa dấu xa vời
Nhưng vì yêu ta vẫn tin ngày mai
Cám ơn đời để thấy vơi nhẹ lòng

Cám ơn đời một sớm mai thức giấc
Ta có thêm ngày nữa để yêu thương
Cám ơn chiều mây âm thầm quên trôi

Cám ơn điệu nhạc buồn trong đêm vắng
Nghe vấn vương tình khúc cũ xa xăm
Cám ơn ngày chưa qua đêm chưa tới

Cám ơn người trong phút giây mặn nồng
Đã dặn lòng không nhớ thêm một ai
Cám ơn lần ân ái chưa đọng đầy

Cám ơn lời em hứa dấu xa vời
Nhưng vì yêu ta vẫn tin ngày mai
Cám ơn đời để thấy vơi nhẹ lòng

Cám ơn người trong phút giây mặn nồng
Đã dặn lòng không nhớ thêm một ai
Cám ơn lần ân ái chưa đọng đầy

Cám ơn lời em hứa dấu xa vời
Nhưng vì yêu ta vẫn tin ngày mai
Cám ơn đời để thấy vơi nhẹ lòng

Cám ơn người vì những lời gian dối
Cho nỗi đau lành những vết thương sâu
Cám ơn tình mong manh tựa sương khói

Spuren der Erinnerung

Dank an das Leben, das mich an einem Morgen weckt
Schenkt mir einen weiteren Tag voller Liebe
Dank an den Abend, an die still davontreibenden Wolken

Dank an jeden Sonnenuntergang, der verblasst
Der Wind erhebt sich, Wellen schlagen rauschend
Dank an den weißen Sandstrand, der meine Spur trug

Dank an dich in diesem innigen Augenblick
Habe mir geschworen, keinen anderen zu vermissen
Dank an die Bitterkeit unserer leidenschaftlichen Liebe

Dank an dein Versprechen, das in die Ferne entschwand
Weil ich liebe, glaube ich dennoch an morgen
Dank an das Leben, das mein Herz leichter macht

Dank an das Leben, das mich an einem Morgen weckt
Schenkt mir einen weiteren Tag voller Liebe
Dank an den Abend, an die still davontreibenden Wolken

Dank an die traurige Musik in der stillen Nacht
Die alte Melodie klingt schmerzlich fern
Dank an den Tag, der noch nicht endet, die Nacht noch nicht kommt

Dank an dich in diesem innigen Augenblick
Habe mir geschworen, keinen anderen zu vermissen
Dank an unsere Liebe, die noch nicht erfüllt war

Dank an dein Versprechen, das in die Ferne entschwand
Weil ich liebe, glaube ich dennoch an morgen
Dank an das Leben, das mein Herz leichter macht

Dank an dich in diesem innigen Augenblick
Habe mir geschworen, keinen anderen zu vermissen
Dank an unsere Liebe, die noch nicht erfüllt war

Dank an dein Versprechen, das in die Ferne entschwand
Weil ich liebe, glaube ich dennoch an morgen
Dank an das Leben, das mein Herz leichter macht

Dank an dich für deine trügerischen Worte
Die meine tiefen Wunden heilten
Dank an die zarte Liebe, zerbrechlich wie Nebel