Đường Xa Ướt Mưa - Đàm Vĩnh Hưng перевод на русский

Đường Xa Ướt Mưa

Đêm nay thời gian đứng yên lắng đọng
Cho đôi tình nhân đắm trong giấc mộng
Mưa rơi làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Da em lụa là, tóc em xõa mềm
Lung linh trời sao sáng trong mắt em
Môi em làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Vì đường xa ướt mưa
Em muốn anh, anh đưa em về
Sao em không ở lại đây đêm nay?

Vì đường xa ướt mưa
Đừng bắt anh đưa em về
Anh xin em, đừng về đường quá xa xôi

Xin mưa triền miên mãi không lắng đọng
Cho đôi tình nhân đuối trong giấc mộng
Trong cơn ngủ quên trốn câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Sao hôm nay đẹp quá vậy?
Em tới lâu chưa?
Em tới nãy giờ, tìm anh hoài không thấy, buồn quá à!

Da em lụa là, tóc em xõa mềm
Lung linh trời sao sáng trong mắt em
Môi em làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Vì đường xa ướt mưa
Em muốn anh, anh đưa em về
Sao em không ở lại đây đêm nay?

Vì đường xa ướt mưa
Đừng bắt anh đưa em về
Anh xin em, đừng về đường quá xa xôi

Xin mưa triền miên mãi không lắng đọng
Cho đôi tình nhân đuối trong giấc mộng
Trong cơn ngủ quên trốn câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Trong cơn ngủ quên trốn câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Trong cơn ngủ quên trốn câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa (đường xa ướt mưa)
Anh xin em đừng về (đừng về)
Vì đường xa ướt mưa

Дальняя дорога мокра от дождя

Нынче ночью время застыло, замерло
Погрузив влюблённых в глубокий сон
Дождь усложняет слова прощания
Ведь дальняя дорога мокра от дождя

Кожа твоя — словно шёлк, волосы струятся мягко
В твоих глазах мерцают звёзды с небес
Твои губы усложняют слова прощания
Ведь дальняя дорога мокра от дождя

Ведь дальняя дорога мокра от дождя
Ты хочешь, чтоб я проводил тебя домой
Почему бы тебе не остаться здесь этой ночью?

Ведь дальняя дорога мокра от дождя
Не заставляй меня провожать тебя
Умоляю, не уходи, путь слишком далёк

Пусть дождь льёт бесконечно, не прекращаясь
Чтоб влюблённые утонули в своём сне
И во сне забыли слова прощания
Ведь дальняя дорога мокра от дождя

Почему сегодня всё так прекрасно?
Ты давно здесь?
Всё это время искала и не могла найти, как грустно!

Кожа твоя — словно шёлк, волосы струятся мягко
В твоих глазах мерцают звёзды с небес
Твои губы усложняют слова прощания
Ведь дальняя дорога мокра от дождя

Ведь дальняя дорога мокра от дождя
Ты хочешь, чтоб я проводил тебя домой
Почему бы тебе не остаться здесь этой ночью?

Ведь дальняя дорога мокра от дождя
Не заставляй меня провожать тебя
Умоляю, не уходи, путь слишком далёк

Пусть дождь льёт бесконечно, не прекращаясь
Чтоб влюблённые утонули в своём сне
И во сне забыли слова прощания
Ведь дальняя дорога мокра от дождя

И во сне забыли слова прощания
Ведь дальняя дорога мокра от дождя

И во сне забыли слова прощания
Ведь дальняя дорога мокра от дождя (дальняя дорога мокра)
Умоляю, не уходи (не уходи)
Ведь дальняя дорога мокра от дождя