Текст и перевод песни Đàm Vĩnh Hưng - Giã Từ Đêm Mưa
Ðêm
khuya
mưa
rơi
rơi
trên
đường
vắng
Поздняя
ночь,
дождь
капает
на
пустой
дороге,
Ðôi
chân
lang
thang
tâm
tư
trầm
lắng
Мои
ноги
бродят,
мысли
погружены
в
печаль.
Hạt
mưa
reo
rắt
nỗi
buồn
cho
thế
gian
sầu
Капли
дождя
напевают
грустную
мелодию
для
скорбящего
мира,
Thương
mối
duyên
đầu
yêu
lứa
đôi
nghèo
Жаль
первую
любовь,
бедных
влюбленных,
Ðội
mưa
mà
đi
Идущих
под
дождем.
Ði
trong
đêm
mưa
mưa
rơi
tầm
tã
Иду
в
дождливую
ночь,
дождь
льет
как
из
ведра,
Hoang
mang
bâng
khuâng
ai
mong
từ
giã
Тревога
и
смятение,
кто-то
хочет
попрощаться.
Hạt
mưa
rơi
ướt
mi
nàng
se
thắt
tim
chàng
Капли
дождя
смачивают
твои
ресницы,
сжимают
мое
сердце,
Giây
phút
ngỡ
ngàng
đôi
lứa
thôi
đành
Мгновение
растерянности,
мы
должны
расстаться,
Giã
từ
đêm
mưa
Прощай,
дождливая
ночь.
Ơ
ớ
ơ
ơ
ờ
О-о-о-о-о
Ơ
ớ
ơ
ơ
ờ
О-о-о-о-о
Ơ
ớ
ơ
ơ
ờ
О-о-о-о-о
Ờ
ơ
ờ
ơ
О-о-о-о
Ðêm
khuya
mưa
rơi
rơi
trên
đường
vắng
Поздняя
ночь,
дождь
капает
на
пустой
дороге,
Ðôi
chân
lang
thang
tâm
tư
trầm
lắng
Мои
ноги
бродят,
мысли
погружены
в
печаль.
Hạt
mưa
reo
rắt
nỗi
buồn
cho
thế
gian
sầu
Капли
дождя
напевают
грустную
мелодию
для
скорбящего
мира,
Thương
mối
duyên
đầu
yêu
lứa
đôi
nghèo
Жаль
первую
любовь,
бедных
влюбленных,
Ðội
mưa
mà
đi
Идущих
под
дождем.
Ði
trong
đêm
mưa
mưa
rơi
tầm
tã
Иду
в
дождливую
ночь,
дождь
льет
как
из
ведра,
Hoang
mang
bâng
khuâng
ai
mong
từ
giã
Тревога
и
смятение,
кто-то
хочет
попрощаться.
Hạt
mưa
rơi
ướt
mi
nàng
se
thắt
tim
chàng
Капли
дождя
смачивают
твои
ресницы,
сжимают
мое
сердце,
Giây
phút
ngỡ
ngàng
đôi
lứa
thôi
đành
Мгновение
растерянности,
мы
должны
расстаться,
Giã
từ
đêm
mưa
Прощай,
дождливая
ночь.
Ơ
ớ
ơ
ơ
ờ
О-о-о-о-о
Ơ
ớ
ơ
ơ
ờ
О-о-о-о-о
Ơ
ớ
ơ
ơ
ờ
О-о-о-о-о
Giã
từ
đêm
mưa
Прощай,
дождливая
ночь.
Оцените перевод
1
Nếu Đời Không Có Anh
2 Bài Tango Tím
3 Biết Nói Gì Đây
4 Cây Đàn Bỏ Quên
5 Dấu Chân Kỷ Niệm
6 Đèn Khuya
7 Giã Từ Đêm Mưa
8 Sương Lạnh Chiều Đông
9 Tình Yêu Trả Lại Trăng Sao
10 Trong Tầm Mắt Đời
11 Về Đâu Mái Tóc Người Thương
12 Xóa Tên Người Tình
13 Yêu Em Dài Lâu
14 Lời Bạt (Dạ Khúc Cho Tình Nhân 6)
15 Dù Anh Nghèo
2 Bài Tango Tím
3 Biết Nói Gì Đây
4 Cây Đàn Bỏ Quên
5 Dấu Chân Kỷ Niệm
6 Đèn Khuya
7 Giã Từ Đêm Mưa
8 Sương Lạnh Chiều Đông
9 Tình Yêu Trả Lại Trăng Sao
10 Trong Tầm Mắt Đời
11 Về Đâu Mái Tóc Người Thương
12 Xóa Tên Người Tình
13 Yêu Em Dài Lâu
14 Lời Bạt (Dạ Khúc Cho Tình Nhân 6)
15 Dù Anh Nghèo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.