Hoa Cỏ Mùa Xuân - Đàm Vĩnh Hưng перевод на французский

Hoa Cỏ Mùa Xuân

Này là cỏ non rất mềm
Này là mùa xuân rất hiền
Này là hoa rất thơm
Này là giọt sương trĩu nặng
Hạt ngọc trên lá cỏ
Trên bông tầm xuân trước hiên nhà

Vì em đã biết anh chiều qua
Người em vẫn thấy khi nằm mơ
Người vừa hiền khô (vừa) dễ thương
Lại vừa đẹp trai nhất vùng
Đến theo cùng hoa cỏ của mùa xuân

Và mùa xuân biết em
Biết em đã mang một mối tình
U ơ u ơ... Biết em! Biết em...
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Fleur de printemps

Voici l'herbe tendre
Voici le printemps si doux
Voici la fleur si parfumée
Voici la goutte de rosée lourde
La perle sur les feuilles d'herbe
Sur la fleur de printemps devant la maison

Parce que je t'ai connu hier
La personne que je vois encore dans mes rêves
La personne si douce (et) charmante
Et le plus beau de la région
Arrivé avec les fleurs de printemps

Et le printemps sait que tu es là
Sait que tu portes un amour
U ơ u ơ... Il le sait ! Il le sait...
C'est pourquoi les fleurs et l'herbe sont si charmantes