Hỡi Người Tình - Đàm Vĩnh Hưng перевод на русский

Hỡi Người Tình

Trời vẫn cứ mưa mãi cho lòng em rã rời
Chờ anh trong đêm nay mi em đẫm lệ rơi
Người yêu hỡi, xót xa nào chất ngất trong tâm hồn bấy lâu?
Để đêm nay đành khóc riêng mình em

Ngày đôi ta gần nhau em nào đâu ước gì
Chỉ mong anh gần em cho em hết tình si
Rồi năm tháng cuốn xô mình đắm đuối trong ân tình trái ngang
Ái ân còn nồng ấm, sao vội tan?

Hỡi người tình
Những lúc anh vui cùng ai
Anh có biết một mình em đắng cay
Sống lạc loài đếm bước cô đơn buồn tênh
Rồi đêm xuống, chỉ thấy riêng mình em

Hỡi người tình
Vẫn biết anh không hề yêu
Sao em vẫn đợi chờ trong hắt hiu
Nếu một ngày buốt giá anh không còn ai
Thì hãy nhớ sẽ có em ngồi đây vẫn mong chờ

Trời vẫn cứ mưa mãi cho lòng em rã rời
Chờ anh trong đêm nay mi em đẫm lệ rơi
Người yêu hỡi, xót xa nào chất ngất trong tâm hồn bấy lâu
Để đêm nay đành khóc riêng mình em

Ngày đôi ta còn nhau em nào đâu ước gì
Chỉ mong anh gần em cho em hết tình si
Rồi năm tháng cuốn xô mình đắm đuối trong ân tình trái ngang
Ái ân còn nồng ấm sao vội tan

Hỡi người tình
Những lúc anh vui cùng ai
Anh có biết một mình em đắng cay
Sống lạc loài đếm bước cô đơn buồn tênh
Rồi đêm xuống chỉ thấy riêng mình em

Hỡi người tình
Vẫn biết anh không còn yêu
Sao em vẫn đợi chờ trong hắt hiu
Nếu một ngày buốt giá anh không còn ai
Thì hãy nhớ sẽ có em ngồi đây vẫn mong chờ

О, Возлюбленный

Небо всё льёт дождь, и моё сердце разбито,
Жду тебя ночью этой, ресницы мои в слезах.
О, возлюбленный мой, что за боль копилась в душе так долго?
Что сегодня ночью я плачу одна.

Когда мы были вместе, я ничего не ждала,
Лишь мечтала, чтоб ты был рядом, чтоб прошла моя страсть.
Но годы умчались, мы погрязли в несчастной любви,
Ласка ещё горяча, почему же всё рушится?

О, возлюбленный,
Когда ты веселишься с кем-то,
Знаешь ли ты, как мне одной горько,
Жить потерянной, считать шаги одинокие, грустной,
А ночью опустится — вижу лишь я одну.

О, возлюбленный,
Я знаю, ты меня не любишь,
Но почему я всё жду в одиночестве?
Если однажды в стужу ты останешься один,
То помни, что буду здесь я, всё ещё жду тебя.

Небо всё льёт дождь, и моё сердце разбито,
Жду тебя ночью этой, ресницы мои в слезах.
О, возлюбленный мой, что за боль копилась в душе так долго,
Что сегодня ночью я плачу одна.

Когда мы были вместе, я ничего не ждала,
Лишь мечтала, чтоб ты был рядом, чтоб прошла моя страсть.
Но годы умчались, мы погрязли в несчастной любви,
Ласка ещё горяча, почему же всё рушится?

О, возлюбленный,
Когда ты веселишься с кем-то,
Знаешь ли ты, как мне одной горько,
Жить потерянной, считать шаги одинокие, грустной,
А ночью опустится — вижу лишь я одну.

О, возлюбленный,
Я знаю, ты меня не любишь,
Но почему я всё жду в одиночестве?
Если однажды в стужу ты останешься один,
То помни, что буду здесь я, всё ещё жду тебя.