Текст и перевод песни Đàm Vĩnh Hưng - Hồng Ngự Mang Tên Em

Hồng Ngự Mang Tên Em

Tôi có người yêu mang tên Hồng Ngự
Giờ đây cách trở xa xôi mịt mờ
Lòng còn tràn bao nhung nhớ
Hình dáng của người em thơ
Trong tôi gói trọn ước mơ

Tôi sẽ về thăm quê hương Hồng Ngự
Nhìn lúa Tháp Mười vươn lên đầy đồng
Nhìn dòng Tiền Giang êm ái
Nhìn cánh chim trời tung bay
Mà nghe luyến lưu dâng đầy

Hồng Ngự ơi, tôi sẽ không bao giờ quên
Tôi vẫn luôn gọi tên em
Trong những đêm dài lưu luyến
Em yêu ơi, em nào biết
Trong yêu thương tôi thầm ước
Sẽ có ngày, có ngày sống mãi bên em

Tôi có người yêu mang tên Hồng Ngự
Dù bao cách trở nhưng không nhạt nhòa
Tình này dành cho em đó
Và khắc ghi vào tim tôi
Hồng Ngự ơi nhớ em muôn đời

Hồng Ngự ơi, tôi sẽ không bao giờ quên
Tôi vẫn luôn gọi tên em
Trong những đêm dài lưu luyến
Em yêu ơi, em nào biết
Trong yêu thương tôi thầm ước
Sẽ có ngày, có ngày sống mãi bên em

Tôi có người yêu mang tên Hồng Ngự
Dù bao cách trở nhưng không nhạt nhòa
Tình này dành cho em đó
Và khắc ghi vào tim tôi
Hồng Ngự ơi nhớ em muôn đời

Tình này dành cho em đó
Và khắc ghi vào tim tôi
Hồng Ngự ơi nhớ em muôn đời

My Hong Ngu

My love is named Hong Ngu
Now separated by vast distance
My heart overflows with longing
The image of my beloved
Encapsulates my dreams

I will return to visit my hometown of Hong Ngu
To see the rice paddies of Thap Muoi stretching far and wide
To gaze upon the tranquil waters of the Tien Giang River
To watch the birds soar through the sky
And feel a deep sense of nostalgia

Hong Ngu, my love, I will never forget
I will always call your name
In the long nights of longing
My love, you do not know
In my love, I cherish my dream
That one day, one day I will live forever by your side

My love is named Hong Ngu
Though distance separates us, my love does not fade
This love is for you
And etched into my heart
Hong Ngu, my love, I will always cherish you

Hong Ngu, my love, I will never forget
I will always call your name
In the long nights of longing
My love, you do not know
In my love, I cherish my dream
That one day, one day I will live forever by your side

My love is named Hong Ngu
Though distance separates us, my love does not fade
This love is for you
And etched into my heart
Hong Ngu, my love, I will always cherish you

This love is for you
And etched into my heart
Hong Ngu, my love, I will always cherish you