Khi Tình Bay Xa - Đàm Vĩnh Hưng перевод на немецкий

Khi Tình Bay Xa

Giọt mưa đợi người bước đi vẫy tay biệt ly
Đời anh ngập đầy nỗi đau trong tim đậm sâu
Từ khi vắng em đời là bóng đêm tóc xanh tàn phai

Rượu nồng tìm vội chén say quên đi ngày mai
Tình buồn tìm về bóng đêm tương tư triền miên
Lạnh lùng áng mây hoàng hôn ngất ngây tàn theo cuối trời

Khi tình bay xa anh nhớ em từng giọt mưa rơi
Khi tình bay xa anh nhớ em nhớ ngày xưa
Mình bên nhau tình ngây ngất
Những môi hôn, những tay ôm trong đời

Rồi mai một mình buớc đi long lanh giọt mi
Rồi mai cuộc tình lãng trôi cho ai sầu nhớ
Từ khi vắng em buồn trong mắt xanh tàn theo cuối trời

Giọt mưa đợi người bước đi vẫy tay biệt ly
Đời anh ngập đầy nỗi đau trong tim đậm sâu
Từ khi vắng em đời là bóng đêm tóc xanh tàn phai

Rượu nồng tìm vội chén say quên đi ngày mai
Tình buồn tìm về bóng đêm tương tư triền miên
Lạnh lùng áng mây hoàng hôn ngất ngây tàn theo cuối trời

Khi tình bay xa anh nhớ em từng giọt mưa rơi
Khi tình bay xa anh nhớ em nhớ ngày xưa
Mình bên nhau tình ngây ngất
Những môi hôn, những tay ôm trong đời

Rồi mai một mình buớc đi long lanh giọt mi
Rồi mai cuộc tình lãng trôi cho ai sầu nhớ
Từ khi vắng em buồn trong mắt xanh tàn theo cuối trời

Từ khi vắng em buồn trong mắt xanh nhớ những ngày xưa lòng anh xót xa

Wenn die Liebe entfliegt

Regentropfen warten, während du gehst und zum Abschied winkst
Mein Leben ist erfüllt von Schmerzen, tief in meinem Herzen
Seit du fort bist, ist mein Leben Dunkelheit, mein Haar verblasst

Starker Wein, ich suche Rausch, um morgen zu vergessen
Traurige Liebe kehrt zurück zur Nacht, ewige Sehnsucht
Kalt ziehen Wolken, Sonnenuntergang, berauschend verblassend am Horizont

Wenn die Liebe entfliegt, vermisse ich dich mit jedem fallenden Tropfen
Wenn die Liebe entfliegt, vermisse ich dich, vermisse die Vergangenheit
Als wir zusammen waren, berauschte Liebe
Die Küsse, die Umarmungen in meinem Leben

Dann morgen gehe ich allein, glänzende Tränen
Dann morgen treibt die Liebe davon, lässt jemanden traurig zurück
Seit du fort bist, lebt Trauer in meinen blauen Augen, verblasst am Horizont

Regentropfen warten, während du gehst und zum Abschied winkst
Mein Leben ist erfüllt von Schmerzen, tief in meinem Herzen
Seit du fort bist, ist mein Leben Dunkelheit, mein Haar verblasst

Starker Wein, ich suche Rausch, um morgen zu vergessen
Traurige Liebe kehrt zurück zur Nacht, ewige Sehnsucht
Kalt ziehen Wolken, Sonnenuntergang, berauschend verblassend am Horizont

Wenn die Liebe entfliegt, vermisse ich dich mit jedem fallenden Tropfen
Wenn die Liebe entfliegt, vermisse ich dich, vermisse die Vergangenheit
Als wir zusammen waren, berauschte Liebe
Die Küsse, die Umarmungen in meinem Leben

Dann morgen gehe ich allein, glänzende Tränen
Dann morgen treibt die Liebe davon, lässt jemanden traurig zurück
Seit du fort bist, lebt Trauer in meinen blauen Augen, verblasst am Horizont

Seit du fort bist, lebt Trauer in meinen blauen Augen, ich vermisse die Vergangenheit, mein Herz schmerzt