Текст и перевод песни Đàm Vĩnh Hưng - Khong Phai Em

Khong Phai Em

Ôi tình yêu
Cuộc tình mà ta đã hiến cho nhau
Đam mê ngọt ngào
Nay đã cuốn trôi về đâu

Ôi tình yêu
Một đời dù ta cố gắng bao nhiêu
Không mang được nhiều
Mộng đẹp thì có bao lâu

Một thời chạy theo nhưng giấc chiêm bao
Ngày về đời em đã trót hư hao
Nhìn lại tình yêu đã quá xanh xao

Không phải em, nào đâu phải em
Bởi vì em ngày xưa chỉ yêu mình anh
Một tình yêu đầu tiên
Dễ thương hồn nhiên
Mà tại sao giờ đây
Em cho anh bao nỗi đau ưu phiền

Không phải em, nào đâu phải em
Từ khi em lạc trôi giữa bao cuộc vui
Tình như men rượu cay
đắng trên đầu môi
Một mình anh ngồi đây
Tội tình gì mà sao nước mắt tuôn rơi
Người biết không người ơi

Ôi tình yêu
Cuộc tình mà ta đã hiến cho nhau
Đam mê ngọt ngào
Nay đã cuốn trôi về đâu

Ôi tình yêu
Một đời dù ta cố gắng bao nhiêu
Không mang được nhiều
Mộng đẹp thì có bao lâu

Một thời chạy theo nhưng giấc chiêm bao
Ngày về đời em đã trót hư hao
Nhìn lại tình yêu đã quá xanh xao

Không phải em, nào đâu phải em
Bởi vì em ngày xưa chỉ yêu mình anh
Một tình yêu đầu tiên
Dễ thương hồn nhiên
Mà tại sao giờ đây
Em cho anh bao nỗi đau ưu phiền

Không phải em, nào đâu phải em
Từ khi em lạc trôi giữa bao cuộc vui
Tình như men rượu cay
đắng trên đầu môi
Một mình anh ngồi đây
Tội tình gì mà sao nước mắt tuôn rơi
Người biết không người ơi
Không phải em, nào đâu phải em
Bởi vì em ngày xưa chỉ yêu mình anh
Một tình yêu đầu tiên
Dễ thương hồn nhiên
Mà tại sao giờ đây
Em cho anh bao nỗi đau ưu phiền

Không phải em, nào đâu phải em
Từ khi em lạc trôi giữa bao cuộc vui
Tình như men rượu cay
đắng trên đầu môi
Một mình anh ngồi đây
Tội tình gì mà sao nước mắt tuôn rơi
Người biết không người ơi

Not You

Oh, honey
The love that we were given
So sweet and fun
Now, where has it gone?

Oh, honey
Through life, we gave our all
But it wasn't enough
The love was in vain

We lived our lives day after day
But it all turned out so wrong
Looking back, I see the love was gone

It isn't you, no, it's not you
Because before, you only loved me, baby
Our love was true
Young and at ease
But why now
Do you cause me so much pain and sorrow?

It isn't you, no, it's not you
You've been lost in so much thrill
Love is like harsh wine
That leaves a bitter taste
I sit alone with my thoughts
What did I do wrong to deserve this heartache?
Don't you see, baby?

Oh, honey
The love that we were given
So sweet and fun
Now, where has it gone?

Oh, honey
Through life, we gave our all
But it wasn't enough
The love was in vain

We lived our lives day after day
But it all turned out so wrong
Looking back, I see the love was gone

It isn't you, no, it's not you
Because before, you only loved me, baby
Our love was true
Young and at ease
But why now
Do you cause me so much pain and sorrow?

It isn't you, no, it's not you
You've been lost in so much thrill
Love is like harsh wine
That leaves a bitter taste
I sit alone with my thoughts
What did I do wrong to deserve this heartache?
Don't you see, baby?
It isn't you, no, it's not you
Because before, you only loved me, baby
Our love was true
Young and at ease
But why now
Do you cause me so much pain and sorrow?

It isn't you, no, it's not you
You've been lost in so much thrill
Love is like harsh wine
That leaves a bitter taste
I sit alone with my thoughts
What did I do wrong to deserve this heartache?
Don't you see, baby?