Liên Khúc Touch By Touch - Hey Hello - You're My Love, You're My Life - Self Control - Đàm Vĩnh Hưngперевод на немецкий

Liên Khúc Touch By Touch - Hey Hello - You're My Love, You're My Life - Self Control

Medley Touch By Touch - Hey Hello - You're My Liebe, Du Bist Mein Leben - Self Control

When I feel the time is right

Wenn ich spür, der Moment ist reif

And you're staying by my side

Und du an meiner Seite bleibst

And the love you gave to me

Und die Liebe, die du mir schenkst

Makes my heart beat

Lässt mein Herz schlagen

When my fantasy flies away

Wenn meine Fantasie verfliegt

But my feelings make me stay

Doch mein Gefühl mich bleiben lässt

I see the fire in your eyes

Seh ich das Feuer in deinen Augen

It makes my heart beat

Lässt mein Herz schlagen

Do it, we'll still do it night and day

Tu's, wir tun's bei Tag und Nacht

You're my all time lover

Du bist meine ewige Liebe

Do it, we'll still do it anyway

Tu's, wir tun's auf jeden Fall

Like there is no other

Als gäb's sonst keine andere

Touch by touch

Berührung für Berührung

You're my all time lover

Du bist meine ewige Liebe

Skin to skin

Haut an Haut

Come under my cover

Komm unter meine Decke

Do it, we'll still do it night and day

Tu's, wir tun's bei Tag und Nacht

You're my all time lover

Du bist meine ewige Liebe

Do it, we'll still do it anyway

Tu's, wir tun's auf jeden Fall

Like there is no other

Als gäb's sonst keine andere

Touch by touch

Berührung für Berührung

You're my all time lover

Du bist meine ewige Liebe

Skin to skin

Haut an Haut

Come under my cover

Komm unter meine Decke

(Hello)

(Hallo)

(Hello)

(Hallo)

(Hello)

(Hallo)

When I saw you at the party

Als ich dich auf der Party sah

You were talking to a girlfriend

Du sprachst mit einer Freundin

I just walk across in the room and say, "Hello, hello?"

Ich ging einfach rüber und sagte "Hallo, hallo?"

While we dance, I felt your body

Beim Tanzen fühlte ich deinen Körper

Touched your face and then I kissed you

Berührte dein Gesicht, dann küsste ich dich

When the song was over

Als das Lied zu Ende war

I just couldn't let you go, you go (you go)

Konnt ich dich einfach nicht loslassen

Hey, hello (hello), be my darling

Hey, hallo (hallo), sei meine Liebste

Hey, hello (hello), be my girl

Hey, hallo (hallo), sei mein Mädchen

Always wanted so much more than

Ich wollte schon immer mehr als

Just that one night love affair

Nur eine One-Night-Love-Affäre

Hey, hello (hello), feel the magic

Hey, hallo (hallo), spür die Magie

Hey, hello (hello), in the air

Hey, hallo (hallo), in der Luft

I can give you so much more than

Ich kann dir so viel mehr bieten als

Just that one night love affair, affair

Nur eine One-Night-Love-Affäre

You're my love (you're my love)

Du bist meine Liebe (du bist meine Liebe)

You're my life (you're my life)

Du bist mein Leben (du bist mein Leben)

Every day (every day)

Jeden Tag (jeden Tag)

Every night (every night)

Jede Nacht (jede Nacht)

Is it right? (Is it right?)

Ist es recht? (Ist es recht?)

What I feel (what I feel)

Was ich fühle (was ich fühle)

How I wish you were for real

Wie ich wünschte, du wärst real

You're my love (you're my love)

Du bist meine Liebe (du bist meine Liebe)

You're my life (you're my life)

Du bist mein Leben (du bist mein Leben)

Every day (every day)

Jeden Tag (jeden Tag)

Every night (every night)

Jede Nacht (jede Nacht)

In my dreams (in my dreams)

In meinen Träumen (in meinen Träumen)

I'm with you (I'm with you)

Bin ich bei dir (bin ich bei dir)

Will you make my dreams come true?

Wirst du meine Träume wahr werden lassen?

You're my love (you're my love)

Du bist meine Liebe (du bist meine Liebe)

You're my life (you're my life)

Du bist mein Leben (du bist mein Leben)

Every day (every day)

Jeden Tag (jeden Tag)

Every night (every night)

Jede Nacht (jede Nacht)

In my dreams (in my dreams)

In meinen Träumen (in meinen Träumen)

I'm with you (I'm with you)

Bin ich bei dir (bin ich bei dir)

Will you make my dreams come true?

Wirst du meine Träume wahr werden lassen?

Oh, the night is my world

Oh, die Nacht ist meine Welt

City light painted girl

Stadtlicht gemaltes Mädchen

In the day nothing matters

Am Tag zählt nichts

It's the night time that flatters

Es ist die Nacht, die schmeichelt

In the night, no control

In der Nacht keine Kontrolle

Through the wall something's breaking

Durch die Wand bricht etwas

Wearing white as you're walking

Weiß gekleidet, während du gehst

Down the street of my soul

Die Straße meiner Seele entlang

You take my self, you take my self control

Du nimmst meine Selbstkontrolle

You got me living only for the night

Hältst mich am Leben nur für die Nacht

Before the morning comes, the story's told

Bevor der Morgen kommt, ist die Geschichte erzählt

You take my self, you take my self control

Du nimmst meine Selbstkontrolle

Another night, another day goes by

Eine weitere Nacht, ein weiterer Tag vergeht

I never stop myself to wonder why

Ich halte nie inne, um zu fragen, warum

You help me to forget to play my role

Du hilfst mir, meine Rolle zu vergessen

You take my self, you take my self control

Du nimmst meine Selbstkontrolle

I (I), I live among the creatures of the night

Ich (ich), ich lebe unter Nachtgeschöpfen

I haven't got the will to try and fight

Ich hab nicht den Willen, zu kämpfen

Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it

Gegen ein neues Morgen, also glaube ich wohl einfach

That tomorrow never comes

Dass morgen nie kommt

A safe night

Eine sichere Nacht

I'm living in the forest of my dream

Ich lebe im Wald meiner Träume

I know the night is not as it would seem

Ich weiß, die Nacht ist nicht, wie es scheint

I must believe in something, so I'll make myself believe it

Ich muss an etwas glauben, also sehe ich es als Wahrheit

That this night will never go

Dass diese Nacht niemals enden wird

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh (you take my self, you take my self control), oh-oh-oh