Đàm Vĩnh Hưng - Lòng Mẹ 2 - перевод текста песни на немецкий

Lòng Mẹ 2 - Đàm Vĩnh Hưngперевод на немецкий




Lòng Mẹ 2
Mutterliebe 2
Mẹ người đầu tiên
Mutter war die Erste
Người đàn mãi mãi
Die Frau für immer
Không bao giờ phản bội
Die niemals verraten wird
Ngay cả khi con ngu dại một đời
Nicht einmal wenn ich ein Leben lang töricht war
Còn mãi với con vòng tay mẹ âu yếm
Bleibt bei mir die zärtliche Umarmung der Mutter
Còn mãi với con lời ru ngày xưa ấy
Bleibt bei mir das Wiegenlied von einst
Mẹ người đầu tiên
Mutter war die Erste
Người đàn mãi mãi
Die Frau für immer
Không bao giờ phản bội
Die niemals verraten wird
Ngay cả khi con ngu dại một đời
Nicht einmal wenn ich ein Leben lang töricht war
Bây giờ mỏi cánh phiêu du
Nun müde von der Wanderschaft
Con tìm về chốn
Kehre ich zurück an den alten Ort
Bây giờ mẹ đã khuất xa
Nun ist Mutter fern gegangen
Chỉ còn gặp trong giấc
Nur noch im Traum begegnen wir uns
Để từng chiều lại nghe
Damit ich jeden Abend aufs Neue
Lòng cồn cào thương nhớ
Das sehnende Klagen hören kann
Con gọi thầm mẹ ơi, mẹ ơi
Ich rufe leise: Mutter, oh Mutter
Còn mãi với con lời ru ngày xưa ấy
Bleibt bei mir das Wiegenlied von einst
Còn mãi với con vòng tay mẹ âu yếm
Bleibt bei mir die zärtliche Umarmung der Mutter
Mẹ người đầu tiên
Mutter war die Erste
Người đàn mãi mãi
Die Frau für immer
Không, không bao giờ phản bội
Die niemals, niemals verraten wird
Ngay cả khi con ngu dại một đời
Nicht einmal wenn ich ein Leben lang töricht war
Bây giờ mỏi cánh phiêu du
Nun müde von der Wanderschaft
Con tìm về chốn
Kehre ich zurück an den alten Ort
Bây giờ mẹ đã khuất xa
Nun ist Mutter fern gegangen
Chỉ còn gặp trong giấc
Nur noch im Traum begegnen wir uns
Để từng chiều lại nghe
Damit ich jeden Abend aufs Neue
Lòng cồn cào thương nhớ
Das sehnende Klagen hören kann
Con gọi thầm mẹ ơi, mẹ ơi
Ich rufe leise: Mutter, oh Mutter
Bây giờ mỏi cánh phiêu du
Nun müde von der Wanderschaft
Con tìm về chốn
Kehre ich zurück an den alten Ort
Bây giờ mẹ đã khuất xa
Nun ist Mutter fern gegangen
Chỉ còn gặp trong giấc
Nur noch im Traum begegnen wir uns
Để từng chiều lại nghe
Damit ich jeden Abend aufs Neue
Lòng cồn cào thương nhớ
Das sehnende Klagen hören kann
Con gọi thầm mẹ ơi, mẹ ơi
Ich rufe leise: Mutter, oh Mutter





Авторы: Quang Ngo Hong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.