Текст и перевод песни Đàm Vĩnh Hưng - Mo Ve Noi Xa Lam

Mo Ve Noi Xa Lam

Ta mơ thấy em ở nơi kia xa lắm
Một Hà Nội ngây ngất nắng
Một Hà Nội run run heo may.
Dạ khúc đêm nay.
Một mình em, một mình ta.
Tiếng lá rơi vô tình bên khung cửi.
Em bơ vơ, ta thẫn thờ mong nhớ.
Một giọt sương rơi như giọt nước mắt buồn.
Ta mơ thấy em ở nơi kia xa lắm
Em cô đơn, căn phòng trống cô đơn
Dạ khúc đêm nay
Chẵng thể nào dang dở
Trong nỗi khát khao
Em chầm chậm quay về.
Ta mơ thấy em Ở nơi kia xa lắm
Một Hà Nội ngây ngất nắng
Một Hà Nội run run heo may.
Dạ khúc đêm nay Một mình em, một mình ta.
Tiếng lá rơi vô tình bên khung cửi
Em bơ vơ, ta thẫn thờ mong nhớ
Một giọt sương rơi như giọt nước mắt buồn.
Ta mơ thấy em ở nơi kia xa lắm
Em cô đơn, căn phòng trống cô đơn
Dạ khúc đêm nay chẵng thể nào dang dở
Trong nỗi khát khao
Em chầm chậm quay về.
Ta mơ thấy em ở nơi kia xa lắm
Một Hà Nội ngây ngất nắng
Một Hà Nội run run heo may.
Dạ khúc đêm nay
Một mình em, một mình ta.
Tiếng lá rơi vô tình bên khung cửi
Em bơ vơ, ta thẫn thờ mong nhớ
Một giọt sương rơi như giọt nước mắt buồn.
Ta mơ thấy em ở nơi kia xa lắm
Em cô đơn, căn phòng trống cô đơn
Dạ khúc đêm nay chẵng thể nào dang dở
Trong nỗi khát khao
Em chầm chậm quay về.
Ta mơ thấy em ở nơi kia xa lắm
Một Hà Nội ngây ngất nắng
Một Hà Nội run run heo may.

My Dream of You in That Faraway Place

I dream of you in that faraway place
In Hanoi, bathed in the warm glow of the sun
In Hanoi, where the gentle breeze whispers its secrets.
A midnight serenade.
You are alone, and so am I.
Leaves fall softly by the loom.
You are lost and heartbroken, and I am filled with longing.
A drop of dew falls like a teardrop.
I dream of you in that faraway place
You are alone in an empty room
A midnight serenade
That cannot be left unfinished
In this longing
You slowly return.
I dream of you in that faraway place
In Hanoi, bathed in the warm glow of the sun
In Hanoi, where the gentle breeze whispers its secrets.
A midnight serenade. You are alone, and so am I.
Leaves fall softly by the loom
You are lost and heartbroken, and I am filled with longing
A drop of dew falls like a teardrop.
I dream of you in that faraway place
You are alone in an empty room
A midnight serenade that cannot be left unfinished
In this longing
You slowly return.
I dream of you in that faraway place
In Hanoi, bathed in the warm glow of the sun
In Hanoi, where the gentle breeze whispers its secrets.
A midnight serenade
You are alone, and so am I.
Leaves fall softly by the loom
You are lost and heartbroken, and I am filled with longing
A drop of dew falls like a teardrop.
I dream of you in that faraway place
You are alone in an empty room
A midnight serenade that cannot be left unfinished
In this longing
You slowly return.
I dream of you in that faraway place
In Hanoi, bathed in the warm glow of the sun
In Hanoi, where the gentle breeze whispers its secrets.