Ngày Xa Em - Đàm Vĩnh Hưng перевод на русский

Ngày Xa Em

Một ngày xa em lòng anh thật buồn
Để rồi đêm nay anh cô đơn
Từng điệu nhạc êm êm
Vọng xa giữa đêm làm anh thương nhớ em hơn
Một ngày xa em càng yêu em nhiều
Để rồi thao thức suốt đêm buồn
Nhìn từng giọt mưa rơi ngoài hiên giá lạnh
Mình anh ôm gối nhớ bóng em
Ngày mai khi đôi ta đến bên nhau
Anh sẽ ôm em thật lâu trong lòng
Để quên đi bao nỗi nhớ khao khát
Khi mình cách xa nhau
Rồi mai khi anh đã đến bên em
Anh sẽ trao em nụ hôn dối hờn
Lại được ngồi nghe em hát bài hát
Anh đã viết cho em
Cầu mong thời gian trôi qua thật mau
Ta sẽ đi tìm về nơi hẹn hò
Cùng nhau hoà chung câu hát lời hát
Ta say trong men tình yêu ấm nồng

День без тебя

Один день без тебя, и на сердце так грустно
И вот этой ночью я одинок
Каждый нежный мотив
В ночной тишине звучит, и я сильней скучаю по тебе
Один день без тебя — и люблю ещё сильней
И вот не сплю всю ночь, грущу один
Смотрю, как за окном дождинки холодные летят
Один обнимаю подушку, вспоминая тебя
Завтра, когда мы снова будем вместе
Я крепко-крепко обниму тебя
Чтобы забыть всю эту жажду и тоску
Что были, когда мы в разлуке
И потом, когда я окажусь рядом
Я поцелую тебя, прощая обиды
Снова смогу слушать, как ты поёшь песню
Что я написал для тебя
Лишь бы время скорей пролетело
Мы вернёмся туда, где встречались
Вместе споём общую песню, её слова
И утонем в тепле любви, что так греет