Текст и перевод песни Đàm Vĩnh Hưng - Nguoi Gia Va Em Be

Ghế đá công viên dời ra đường phố
Người già co ro chiều thiu thiu ngủ
Người già co ro buồn nghe tiếng nổ
Em bé loã lồ khóc tuổi thơ đi

Ghế đá công viên dời ra đường phố
Người già co ro buồn trong mắt đỏ
Người già co ro nhìn qua phố chợ
Khi chiến tranh về đốt lửa quê hương

Người già co ro, em bé loã lồ
Từng hạt cơm khô trong miếng hững hờ
Ruộng đồi quê hương dấu vết bom qua

Từng bàn tay thô lấp kín môi cười
Từng cuộn dây gai xé nát da người
Đạn về đêm đêm đốt cháy tương lai

Ghế đá công viên dời ra đường phố
Từng hàng cây nghiêng chìm trong tiếng nổ
Từng bàn chân quen chạy ra phố chợ
Em bé loã lồ giấc ngủ không yên

Ghế đá công viên dời ra đường phố
Người già ho hen ngồi im tiếng thở
Từng vùng đêm đen hoả châu thắp đỏ
Em bé loã lồ suốt đời lang thang

Người già co ro, em bé loã lồ
Từng hạt cơm khô trong miếng hững hờ
Ruộng đồi quê hương dấu vết bom qua

Từng bàn tay thô lấp kín môi cười
Từng cuộn dây gai xé nát da người
Đạn về đêm đêm đốt cháy tương lai

Ghế đá công viên dời ra đường phố
Từng hàng cây nghiêng chìm trong tiếng nổ
Từng bàn chân quen chạy ra phố chợ
Em bé loã lồ giấc ngủ không yên

Ghế đá công viên dời ra đường phố
Người già ho hen ngồi im tiếng thở
Từng vùng đêm đen hoả châu thắp đỏ
Em bé loã lồ suốt đời lang thang

Khi chiến tranh về đốt lửa quê hương

Парковые скамейки перемещаются на улицу
Старик спал.
Старикам грустно слышать взрывы.
Детский плач в детстве

Парковые скамейки перемещаются на улицу
У стариков печаль в красных глазах
Старик посмотрел на рынок.
Когда война сожгла его родину

Старик, гигантский ребенок.
Каждое зернышко риса, высушенное в кусочке безразличия
Фарм Хилл родной город трассирующая бомба через

Каждая рука покрыта смехом
Каждый виток шипов разрывал человеческую кожу
Ночные пули сжигают будущее

Парковые скамейки перемещаются на улицу
Каждый ряд деревьев утонул от взрыва
Каждая знакомая нога бежала к Рыночной улице
Ребенок мирно спит.

Парковые скамейки перемещаются на улицу
Старик сидел, все еще дыша
Каждая область ночного костра Чау горит красным
Ребенок, блуждающий всю жизнь

Старик, гигантский ребенок.
Каждое зернышко риса, высушенное в кусочке безразличия
Фарм Хилл родной город трассирующая бомба через

Каждая рука покрыта смехом
Каждый виток шипов разрывал человеческую кожу
Ночные пули сжигают будущее

Парковые скамейки перемещаются на улицу
Каждый ряд деревьев утонул от взрыва
Каждая знакомая нога бежала к Рыночной улице
Ребенок мирно спит.

Парковые скамейки перемещаются на улицу
Старик сидел, все еще дыша
Каждая область ночного костра Чау горит красным
Ребенок, блуждающий всю жизнь

Когда война сожгла его родину