Текст и перевод песни Đàm Vĩnh Hưng feat. Hong Ngoc - Nhìn Nhau Lần Cuối

Nhìn Nhau Lần Cuối

Thôi mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi chừng nào thấy nhau
Em mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi nhớ nhau nhiều hơn

Anh chắc không bao giờ
Quên được bóng dáng năm xưa
Anh chắc không bao giờ
Tìm được tình yêu lần nữa

Cho nhau nụ hôn cuối cùng
Sao nghe đắng chát trên môi?
Rưng rưng ngấn lệ khóc cho cuộc tình còn nhiều dối gian

Thôi mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi chừng nào thấy nhau
Em mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi nhớ nhau nhiều hơn

Em giờ hai đứa mình xa nhau rồi
Đường em đi mây giăng ngập lối
Đường anh về gió mưa tơi bời
Em anh xin anh kỷ niệm ngày xưa
Dù hun hút tựa như giấc mơ
Đừng bôi xóa đừng quên nhé em

Thôi mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi chừng nào thấy nhau
Em mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi nhớ nhau nhiều hơn

Anh chắc không bao giờ
Quên được bóng dáng năm xưa
Anh chắc không bao giờ
Tìm được tình yêu lần nữa
Cho nhau nụ hôn cuối cùng
Sao nghe đắng chát trên môi
Rưng rưng ngấn lệ
Khóc cho cuộc tình còn nhiều dối gian

Thôi mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi chừng nào thấy nhau
Em mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi nhớ nhau nhiều hơn
Mai xa cách rồi
Nhớ nhau nhiều hơn

Take a Final Look

Let's take a final look at each other, my love
Tomorrow we part, who knows when we'll meet again
Let's take a final look at each other, my love
Tomorrow we part, we'll miss each other more than ever

I'm sure I'll never forget
The image of you, the way you used to be
I'm sure I'll never find
Another love like ours

Let's give each other one last kiss
Why does it taste so bitter on our lips?
Tears well up in our eyes as we mourn our love, filled with so much deceit

Let's take a final look at each other, my love
Tomorrow we part, who knows when we'll meet again
Let's take a final look at each other, my love
Tomorrow we part, we'll miss each other more than ever

Now that we're apart, my love
Clouds obscure your path
While wind and rain batter my own
I beg you, keep our memories close
Though they may seem distant, like a dream
Don't erase them, don't forget them, my love

Let's take a final look at each other, my love
Tomorrow we part, who knows when we'll meet again
Let's take a final look at each other, my love
Tomorrow we part, we'll miss each other more than ever

I'm sure I'll never forget
The image of you, the way you used to be
I'm sure I'll never find
Another love like ours
Let's give each other one last kiss
Why does it taste so bitter on our lips
Tears well up in our eyes
As we mourn our love, filled with so much deceit

Let's take a final look at each other, my love
Tomorrow we part, who knows when we'll meet again
Let's take a final look at each other, my love
Tomorrow we part, we'll miss each other more than ever
Tomorrow we part
We'll miss each other more than ever