Nuoc Mat Muon Mang - Đàm Vĩnh Hưng перевод на немецкий

Nuoc Mat Muon Mang

Khi em mới biết anh
Lòng đã biết mang tình yêu
Con tim đã biết đau
Là khi vỡ tan tình đầu
Một thời anh đã dối gian em
Một thời anh say men lạc thú
Mà tại sao khi yêu nhau
Không tha thứ cho nhau một lần
Để giờ đây nước mắt tuôn rơi
Khi mình chia cách hai phương trời
Để giờ đây tiếc nuối anh ơi
Khi tình yêu chết trong đơn côi
Chỉ còn dĩ vãng đã nhạt nhoà
Chỉ còn thấp thoáng bóng người xa
Lắng trong giấc mộng giữa đêm
Giờ đây em khóc cho mình
Khóc cho tình đã qua

Tränen der Reue

Als du mich erst kennenlerntest
Trug dein Herz schon Liebe in sich
Das Herz kannte schon den Schmerz
Als die erste Liebe zerbrach
Einmal hab ich dich betrogen
Einmal verlor ich mich in Vergnügen
Doch warum, als wir uns liebten
Konntest du mir nie verzeihen?
Jetzt fließen Tränen der Reue
Weil wir getrennte Wege gehen
Jetzt bereue ich, meine Liebe
Weil die Liebe einsam starb
Nur Vergangenheit verblasst
Nur ein Schatten in der Ferne
Schwebt im Traum der Nacht
Jetzt weinst du um uns beide
Weinst um die Liebe, die verging