Rồi mai tôi đưa em đi - Đàm Vĩnh Hưng перевод на русский

Rồi mai tôi đưa em đi

Rồi mai, tôi đưa em xa kỷ niệm
Xin lời cuối, không dối gian trong mắt em
Tình yêu cho thương đau nghe buồn thêm
Gác vắng mưa gợi niềm chăn chiếu

Còn đây không gian xưa quen gót lầy
Bên hè phố cây lá thưa chim đã bay
Ngồi nghe yêu thương đi xa tầm tay
Giữa tiếng ru trầm vào cơn mê này

Chiều xưa em qua đây ru hồn nắng ngủ say
Lời yêu trót đong đầy
Đón em thu mây bay, tiễn em xuân chưa phai
Xót ngày vàng còn gì
Đành đoạn rồi những lần chiều hẹn ước

Rồi mai, chân hoang vu lên phố gầy
Tôi về nhớ trong mắt môi đã đắng cay
Còn ai mơ trên tay khi hoàng hôn
Vỗ giấc xuân muộn về trên môi hồng

Chiều xưa em qua đây, ru hồn nắng ngủ say
Lời yêu trót đong đầy
Đón em thu mây bay, tiễn em xuân chưa phai
Xót ngày vàng còn gì
Đành đoạn rồi những lần chiều hẹn ước

Rồi mai, chân hoang vu lên phố gầy
Tôi về nhớ trong mắt môi đã đắng cay
Còn ai mơ trên tay khi hoàng hôn
Vỗ giấc xuân muộn về trên môi hồng

Còn ai mơ trên tay khi hoàng hôn
Vỗ giấc xuân muộn về trên môi hồng
Còn ai mơ trên tay khi hoàng hôn
Vỗ giấc xuân muộn về trên môi hồng

А потом завтра я увезу тебя

А потом завтра, я увезу тебя от воспоминаний,
Прошу последних слов, без лжи в твоих глазах.
Любовь дарит боль, слышу, как грусть усиливается,
В пустом чердаке дождь будит память о постели.

Вот оно, прежнее пространство, знакомые следы у входа,
У уличного тротуара редкие листья, птицы уже улетели.
Сижу, слушаю, как любовь уходит из рук,
Среди колыбельной, погружающей в этот бред.

В тот прошлый вечер ты прошла здесь, убаюкав душу солнца,
Слова любви, непреднамеренно переполненные.
Встречал тебя, когда осенние облака летели, провожал, когда весна ещё не поблекла,
Жаль, что от золотых дней ничего не осталось.
Смирись уже с теми временами вечерних обещаний.

А потом завтра, босыми ногами по тощему городу,
Я вернусь, помня горечь в твоих глазах и на устах.
Кто ещё будет мечтать на моих руках на закате,
Убаюкивая запоздалую весну на алых губах?

В тот прошлый вечер ты прошла здесь, убаюкав душу солнца,
Слова любви, непреднамеренно переполненные.
Встречал тебя, когда осенние облака летели, провожал, когда весна ещё не поблекла,
Жаль, что от золотых дней ничего не осталось.
Смирись уже с теми временами вечерних обещаний.

А потом завтра, босыми ногами по тощему городу,
Я вернусь, помня горечь в твоих глазах и на устах.
Кто ещё будет мечтать на моих руках на закате,
Убаюкивая запоздалую весну на алых губах?

Кто ещё будет мечтать на моих руках на закате,
Убаюкивая запоздалую весну на алых губах?
Кто ещё будет мечтать на моих руках на закате,
Убаюкивая запоздалую весну на алых губах?