Текст и перевод песни Đàm Vĩnh Hưng - Tieng Gio Xon Xao

Tieng Gio Xon Xao

Gió vẫn hát thì thầm đến bên tôi như thật gần
Gió muốn nói điều gì tha thiết
Gió vẫn nhắc một người đã ra đi không trở lại
Lỡ mất chuyện tình không thể quên
Bước những chuỗi ngày dài ấp ôm bao đêm huyền diệu
Ánh mắt ấy giờ này xa lắm
Thoáng phút chốc giật mình ngỡ như em đang thật gần
Gió đánh thức vì tôi ngủ mê

Thắp ánh sáng bước qua đêm thâu
Chờ mong ngày mai khát vọng
Và gió vẫn thế gió mang tôi đi tìm em
Dẫu có lúc nước mắt tuôn rơi
Như hạt sương, hạt sương bé nhỏ
Gió sẽ hát rì rào
Gió ru tim tôi ngày ngày mãi xôn xao

Gió vẫn hát thì thầm đến bên tôi như thật gần
Gió muốn nói điều gì tha thiết
Gió vẫn nhắc một người đã ra đi không trở lại
Lỡ mất chuyện tình không thể quên
Bước những chuỗi ngày dài ấp ôm bao đêm huyền diệu
Ánh mắt ấy giờ này xa lắm
Thoáng phút chốc giật mình ngỡ như em đang thật gần
Gió đánh thức vì tôi ngủ mê

Thắp ánh sáng bước qua đêm thâu
Chờ mong ngày mai khát vọng
Và gió vẫn thế gió mang tôi đi tìm em
Dẫu có lúc nước mắt tuôn rơi
Như hạt sương, hạt sương bé nhỏ

Gió sẽ hát rì rào
Gió ru tim tôi ngày ngày mãi xôn xao
Gió sẽ hát rì rào
Gió ru tim tôi ngày ngày mãi xôn xao
Gió sẽ hát rì rào
Gió ru tim tôi ngày ngày mãi xôn xao
Gió sẽ hát rì rào
Gió ru tim tôi ngày ngày mãi xôn xao

Whispering Wind

The wind still whispers so close to me as if it were real
The wind wants to say something so earnest
The wind still reminds me of someone who has gone and will not return
I missed the love story that I can't forget
Walking through long series of days, embracing many mysterious nights
That look is now so far away
For a brief moment I was startled, thinking you were really near
The wind awakened me because I was sleeping soundly

It lit a light to guide me through the night
Waiting for tomorrow's aspirations
And the wind remains the wind, taking me to find you
Even when tears sometimes fall
Like dewdrops, little dewdrops
The wind will sing softly
The wind lulls my heart, day after day, forever restless

The wind still whispers so close to me as if it were real
The wind wants to say something so earnest
The wind still reminds me of someone who has gone and will not return
I missed the love story that I can't forget
Walking through long series of days, embracing many mysterious nights
That look is now so far away
For a brief moment I was startled, thinking you were really near
The wind awakened me because I was sleeping soundly

It lit a light to guide me through the night
Waiting for tomorrow's aspirations
And the wind remains the wind, taking me to find you
Even when tears sometimes fall
Like dewdrops, little dewdrops

The wind will sing softly
The wind lulls my heart, day after day, forever restless
The wind will sing softly
The wind lulls my heart, day after day, forever restless
The wind will sing softly
The wind lulls my heart, day after day, forever restless
The wind will sing softly
The wind lulls my heart, day after day, forever restless