Текст и перевод песни Đàm Vĩnh Hưng - Tình Yêu Còn Đâu (Remix)

Tình Yêu Còn Đâu (Remix)

Tình yêu đó vẫn mãi còn in dấu trong lòng anh
Ngày em đến bên anh là khi xuân cũng vừa đến
Mình cũng sưởi ấm cho tâm hồn nhau
Hạnh phúc quên đi mùa đông
Bình minh nắng ấm áp, hoà với tiếng chim ca

Rồi em đã ra đi, lặng lẽ khi đêm hè sang
Tình yêu vừa thắm trong tim mà nay bỗng đã vụt tắt
Giờ em cất bước ra đi về đâu
Còn nhớ đến những lời yêu
Mà ta đã trao nhau, sưởi ấm con tim hôm nào

Này em yêu hỡi, gió cuốn em đi xa rồi
Hoàng hôn buôn xuống, cô đơn vây quanh hồn tôi
Từng đêm thương nhớ, thao thức suốt những canh dài
Mùa xuân lại đến để lòng ta thấy cô đơn

Rồi em đã ra đi, lặng lẽ khi đêm hè sang
Tình yêu vừa thắp trong tim mà nay bỗng đã vụt tắt
Giờ em cất bước ra đi về đâu
Còn nhớ đến những lời yêu
Mà ta đã trao nhau, sưởi ấm con tim hôm nào

Này em yêu hỡi, gió cuốn em đi xa rồi
Hoàng hôn buôn xuống, cô đơn vây quanh hồn tôi
Từng đêm thương nhớ, thao thức suốt những canh dài
Mùa xuân lại đến để lòng ta thấy cô đơn

Này em yêu hỡi, gió cuốn em đi xa rồi
Hoàng hôn buôn xuống, cô đơn vây quanh hồn tôi
Từng đêm thương nhớ, thao thức suốt những canh dài
Mùa xuân lại đến để lòng ta thấy cô đơn

Love Is Nowhere to Be Found (Remix)

That love remains engraved in my heart
The day you arrived in my life, spring had just begun
We warmed each other's souls
And forgot all about the cold winter
Our hearts were warmed by the sun and the birdsong

Then you left, without a trace, as the summer nights drew near
The love that had just blossomed in our hearts suddenly vanished
Now that you've gone, where will you go?
Do you still remember the vows we made?
The ones that warmed our hearts that day

Oh, my love, the wind carried you far away
The sun sets, and loneliness envelops my soul
I yearn for you every night, tossing and turning as the long hours pass
And spring returns to make me feel even more alone

Then you left, without a trace, as the summer nights drew near
The love that had just started to glow in our hearts suddenly vanished
Now that you've gone, where will you go?
Do you still remember the vows we made?
The ones that warmed our hearts that day

Oh, my love, the wind carried you far away
The sun sets, and loneliness envelops my soul
I yearn for you every night, tossing and turning as the long hours pass
And spring returns to make me feel even more alone

Oh, my love, the wind carried you far away
The sun sets, and loneliness envelops my soul
I yearn for you every night, tossing and turning as the long hours pass
And spring returns to make me feel even more alone