Trong Anh Sầu Đã Lên Ngôi - Đàm Vĩnh Hưng перевод на немецкий

Trong Anh Sầu Đã Lên Ngôi

Dù có ra sao vẫn xin được mãi bên nhau
Dù có hư hao vẫn xin một lòng yêu mãi
Em là nỗi nhớ dịu ngọt trong anh suốt đời
Lắm lúc ngay thơ nhưng rất tuyệt vời

Vì thế anh mong bước thiên đường ta sánh đôi
Đời lắm phong ba vẫn yêu tình không gian dối
Nhưng niềm mơ ước mãi chỉ là mơ ước thôi
Tiếc nhớ thêm chi tình dở dang rồi

Anh về tìm quen men đắng cay
Nhặt bao mảnh nhớ ghép nên hình bóng thu phai
Trong đêm hoang vắng lắng nghe đàn ai gieo tình đau
Vỗ về con tim tìm nơi nương náu

Nhưng dòng thời gian trôi mãi trôi
Và em vẫn thế trong anh sầu đã lên ngôi
Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

Dù có ra sao vẫn xin được mãi bên nhau
Dù có hư hao vẫn xin một lần yêu mãi
Em là nỗi nhớ dịu ngọt trong anh suốt đời
Tiếc nhớ thêm chi tình dở dang rồi

Anh về tìm quen men đắng cay
Nhặt bao mảnh nhớ ghép nên hình bóng thu phai
Trong đêm hoang vắng lắng nghe đàn ai gieo tình đau
Vỗ về con tim tìm nơi nương náu

Nhưng dòng thời gian trôi mãi trôi
Và em vẫn thế trong anh sầu đã lên ngôi
Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

Anh về tìm quen men đắng cay
Nhặt bao mảnh nhớ ghép nên hình bóng thu phai
Trong đêm hoang vắng lắng nghe đàn ai gieo tình đau
Vỗ về con tim tìm nơi nương náu

Nhưng dòng thời gian mãi trôi
Và em vẫn thế trong anh sầu đã lên ngôi
Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

In Mir Hat Die Traurigkeit Den Thron Bestiegen

Egal was passiert, ich möchte für immer bei dir bleiben
Auch wenn es schmerzt, möchte ich dich ein Leben lang lieben
Du bist die süße Sehnsucht, die mich mein ganzes Leben begleitet
Manchmal naiv, doch so wundervoll

Darum hoffe ich, mit dir den Weg ins Paradies zu gehen
Auch wenn das Leben stürmisch ist, bleibt die Liebe wahr
Doch dieser Traum bleibt nur ein Traum
Wozu noch bedauern, was nicht zu Ende geführt wurde?

Ich kehre zurück, gewöhne mich an den bitteren Geschmack
Sammle Erinnerungssplitter, füge sie zum verblassten Bild zusammen
In der einsamen Nacht höre ich ein Lied, das Liebesschmerz säht
Tröste mein Herz, suche einen Zufluchtsort

Doch die Zeit verrinnt unaufhaltsam
Und du bleibst in mir - die Traurigkeit hat den Thron bestiegen
Viele Nächte der Trennung, doch ich hoffe, du kehrst zurück
Zwei Hälften der Liebe vereinen sich im Chor des Wiedersehens

Egal was passiert, ich möchte für immer bei dir bleiben
Auch wenn es schmerzt, möchte ich dich ein Leben lang lieben
Du bist die süße Sehnsucht, die mein Leben begleitet
Wozu noch bedauern, was nicht zu Ende geführt wurde?

Ich kehre zurück, gewöhne mich an den bitteren Geschmack
Sammle Erinnerungssplitter, füge sie zum verblassten Bild zusammen
In der einsamen Nacht höre ich ein Lied, das Liebesschmerz säht
Tröste mein Herz, suche einen Zufluchtsort

Doch die Zeit verrinnt unaufhaltsam
Und du bleibst in mir - die Traurigkeit hat den Thron bestiegen
Viele Nächte der Trennung, doch ich hoffe, du kehrst zurück
Zwei Hälften der Liebe vereinen sich im Chor des Wiedersehens

Ich kehre zurück, gewöhne mich an den bitteren Geschmack
Sammle Erinnerungssplitter, füge sie zum verblassten Bild zusammen
In der einsamen Nacht höre ich ein Lied, das Liebesschmerz säht
Tröste mein Herz, suche einen Zufluchtsort

Doch die Zeit verrinnt unaufhaltsam
Und du bleibst in mir - die Traurigkeit hat den Thron bestiegen
Viele Nächte der Trennung, doch ich hoffe, du kehrst zurück
Zwei Hälften der Liebe vereinen sich im Chor des Wiedersehens

Viele Nächte der Trennung, doch ich hoffe, du kehrst zurück
Zwei Hälften der Liebe vereinen sich im Chor des Wiedersehens

Viele Nächte der Trennung, doch ich hoffe, du kehrst zurück
Zwei Hälften der Liebe vereinen sich im Chor des Wiedersehens