Текст и перевод песни Đàm Vĩnh Hưng - Tưởng Niệm
Ta
nghiêng
vai
soi
lại
cuộc
đời
Я
расправлю
плечи,
чтобы
вернуться
к
своей
жизни
Thì
hãi
hùng
hoàng
hôn
chợt
tới
Затем
наступил
ужасный
закат
Ta
nghiêng
tai
soi
lại
tình
người
Я
обращу
свое
ухо
к
человеческой
любви.
Thì
bóng
chiều
chìm
xuống
đôi
vai
Затем
тень
опустилась
на
плечи
Đang
đam
mê
cho
đời
nở
hoa
Я
страстно
люблю
расцветать.
Chợt
bàng
hoàng
đến
kỳ
trăn
trối
Это
было
шокирующе
до
конца
дня.
Đang
nâng
niu
cuộc
tình
lộng
lẫy
Я
принимаю
Великолепную
Любовь.
Bỗng
ngỡ
ngàng
vụt
mất
trên
tay
Внезапно
она
потеряла
свою
руку.
Ta
khổ
đau
một
đời
để
chết
trong
tình
cờ
Я
страдал
всю
жизнь,
чтобы
умереть
случайно
Ta
tìm
nhau
một
thời
để
mất
nhau
vài
giờ
Мы
находим
друг
друга
в
течение
нескольких
часов
Bàn
tay
làm
sao
giữ
một
đời
vừa
đi
qua
Как
вы
сохраняете
жизнь,
которая
только
что
прошла
Bàn
tay
làm
sao
giữ
một
thời
yêu
thiết
tha
Как
вам
удается
долго
держать
свои
руки
в
любви
Mang
ơn
em
trao
tình
một
lần
Спасибо
тебе
за
то,
что
однажды
подарила
любовь.
Là
kỷ
niệm
dù
không
đầm
ấm
Это
воспоминание,
даже
если
оно
не
теплое.
Mang
ơn
em
đau
khổ
thật
đầy
Спасибо
вам
за
полное
страдание.
Là
nắng
vàng
dù
nhốt
trong
mây
Он
солнечно-желтый,
даже
если
скрыт
облаками
Mang
ơn
trên
cho
cuộc
đời
ta
Спасибо
тебе
за
мою
жизнь
Vài
vạn
ngày
gió
cuồng
mưa
lũ
Несколько
тысяч
дней
дождя
Trong
cơn
đau
một
vùng
hương
khói
При
боли
в
задымленной
области
Kéo
ta
về,
về
cõi
hư
vô
Верни
меня
обратно,
обратно
в
ничто.
Ta
khổ
đau
một
đời
để
chết
trong
tình
cờ
Я
страдал
всю
жизнь,
чтобы
умереть
случайно
Ta
tìm
nhau
một
thời
để
mất
nhau
vài
giờ
Мы
находим
друг
друга
в
течение
нескольких
часов
Bàn
tay
làm
sao
giữ
một
đời
vừa
đi
qua
Как
вы
сохраняете
жизнь,
которая
только
что
прошла
Bàn
tay
làm
sao
giữ
một
thời
yêu
thiết
tha
Как
вам
удается
долго
держать
свои
руки
в
любви
Mang
ơn
em
trao
tình
một
lần
Спасибо
тебе
за
то,
что
однажды
подарила
любовь.
Là
kỷ
niệm
dù
không
đầm
ấm
Это
воспоминание,
даже
если
оно
не
теплое.
Mang
ơn
em
đau
khổ
thật
đầy
Спасибо
вам
за
полное
страдание.
Là
nắng
vàng
dù
nhốt
trong
mây
Он
солнечно-желтый,
даже
если
скрыт
облаками
Mang
ơn
trên
cho
cuộc
đời
ta
Спасибо
тебе
за
мою
жизнь
Vài
vạn
ngày
gió
cuồng
mưa
lũ
Несколько
тысяч
дней
дождя
Trong
cơn
đau
một
vùng
hương
khói
При
боли
в
задымленной
области
Kéo
ta
về,
về
cõi
hư
vô
Верни
меня
обратно,
обратно
в
ничто.
Trong
cơn
đau
một
vùng
hương
khói
При
боли
в
задымленной
области
Kéo
ta
về,
về
cõi
hư
vô
Верни
меня
обратно,
обратно
в
ничто.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.