Текст и перевод песни Đàm Vĩnh Hưng - Tuyết Rơi

Tuyết Rơi

Ngoài kia tuyết rơi đầy
Em không đến bên anh chiều nay
Ngoài kia tuyết rơi rơi
Trong băng giá tim anh tả tơi

Đâu đây đám tang u buồn
Mắt ai vương lệ thẫn thờ
Lũ chim trên cành ngu ngơ
Khóc thương ai đời bơ vơ

Không có em vuốt ve đêm nay
Môi mắt anh xanh xao hao gầy
Tuyết vẫn rơi đầy trên cây
Giông tố như vô tình qua đây

Tuyết vẫn rơi
Sao em không đến bên anh chiều nay?
Tuyết rơi tuyết rơi
Phủ kín hồn anh một màu tang trắng

Buồn ơi ta khóc thương thân mình
Vắng em căn phòng giá lạnh
Nỗi cô đơn nào không đau
Nhớ thương bao giờ qua mau

Không có em vuốt ve đêm này
Môi mắt em xanh xao hao gầy
Tuyết vẫn rơi đầy trên cây
Giông tố như vô tình qua đây

Tuyết vẫn rơi đầy trên cây
Giông tố như vô tình qua đây

The Snow is Falling

Outside, the snow is falling heavily
You did not come to me this evening
Outside, the snow is falling and falling
In the icy cold, my heart is in tatters

From afar, a funeral procession, gloomy and sad
Whose eyes are filled with tears, lost in thought?
The birds on the branches, bewildered
Mourn for the one whose life has been so desolate

You are not here to caress me tonight
My lips and eyes are pale and haggard
Snow still falls heavily on the trees
The storm sweeps through, seemingly without care

The snow still falls
Why have you not come to me this evening?
The snow falls and falls
Covering my soul in a white shroud of mourning

Oh, sorrow, let me weep for my own fate
In your absence, my room is freezing cold
What solitude is not painful?
When will this yearning ever pass?

You are not here to caress me tonight
My eyes and lips are pale and haggard
Snow still falls heavily on the trees
The storm sweeps through, seemingly without care

Snow still falls heavily on the trees
The storm sweeps through, seemingly without care