Đàm Vĩnh Hưng - Tình Nghĩa Đôi Ta Chỉ Thế Thôi (feat. Hồng Ngọc) - перевод текста песни на русский




Tình Nghĩa Đôi Ta Chỉ Thế Thôi (feat. Hồng Ngọc)
Любовь Наша Только Так (feat. Хонг Нгок)
Thôi hết anh đi đường anh
Всё кончено, ты иди своей дорогой
Tình duyên mình chỉ bấy nhiêu thôi
Удел наш вместе был лишь столь недолог
Còn mong hình bóng xa xôi
О чём мечтать, твой образ так далёк
Nhắc làm chuyện năm xưa
К чему вспоминать дела былых времён
Cho tim thêm ngẩn ngơ
Чтоб сердцу вновь дать муки и тревогу
Thôi hết em đi đường em
Всё кончено, иди своей ты дорогой
Từ nay sầu dẫm nát tim côi
Отныне печаль растопчет сердце одинокое
sao trời đành bắt duyên em
За что небеса судьбу мою обрекли
Lỡ làng cùng người em thương
Расстаться с тем, кого я так любила
Lỡ làng cùng người em yêu
Расстаться с тем, кого я так любила
Từ đây anh xin người yêu
Сейчас я прошу тебя, любимый
Đừng oán trách hay giận hờn anh
Не сердись и не таи обиды на меня
Nếu trước chúng ta đừng quen
Если б мы с тобой не встретились тогда
Thì thương nhớ không về trong đêm nay
Тоска бы не пришла ко мне в ночи сейчас
Nhiều đêm chăn gối bên người không quen biết
Много ночей с незнакомцем делила я ложе
Trong tim em thấy như đơn?
В сердце своём ощущала ль одиночество?
Tại em không nói, hay tại anh không biết?
Я не сказала или ты не понял?
tình ta tan vỡ theo thời gian
Что наша любовь распалась со временем
Thôi hết, chia ly từ đây
Всё кончено, разлука с этих пор
Người phương trời kẻ sống
Ты вдалеке, а я живу одна
Nhiều đêm buồn về chiếu tâm
Много грустных ночей на ложе дум
Nghe lòng mình còn thương ai
Слышу, кого ещё любит моё сердце
Nghe lòng mình còn yêu ai
Слышу, кого ещё любит моё сердце
Thôi hết anh đi đường anh
Всё кончено, ты иди своей дорогой
Tình duyên mình chỉ bấy nhiêu thôi
Удел наш вместе был лишь столь недолог
Còn mong hình bóng xa xôi
О чём мечтать, твой образ так далёк
Nhắc làm chuyện năm xưa
К чему вспоминать дела былых времён
Cho tim thêm ngẩn ngơ
Чтоб сердцу вновь дать муки и тревогу
Thôi hết em đi đường em
Всё кончено, иди своей ты дорогой
Từ nay sầu dẫm nát tim côi
Отныне печаль растопчет сердце одинокое
sao trời đành bắt duyên em
За что небеса судьбу мою обрекли
Lỡ làng cùng người em thương
Расстаться с тем, кого я так любила
Lỡ làng cùng người em yêu
Расстаться с тем, кого я так любила
Từ đây anh xin người yêu
Сейчас я прошу тебя, любимый
Đừng oán trách hay giận hờn anh
Не сердись и не таи обиды на меня
Nếu trước chúng ta đừng quen
Если б мы с тобой не встретились тогда
Thì thương nhớ không về trong đêm nay
Тоска бы не пришла ко мне в ночи сейчас
Nhiều đêm chăn gối bên người không quen biết
Много ночей с незнакомцем делила я ложе
Trong tim em thấy như đơn
В сердце своём ощущала ль одиночество?
Tại em không nói, hay tại anh không biết
Я не сказала или ты не понял?
tình ta tan vỡ theo thời gian
Что наша любовь распалась со временем
Thôi hết, chia ly từ đây
Всё кончено, разлука с этих пор
Người phương trời kẻ sống
Ты вдалеке, а я живу одна
Nhiều đêm buồn về chiếu tâm
Много грустных ночей на ложе дум
Nghe lòng mình còn thương ai
Слышу, кого ещё любит моё сердце
Nghe lòng mình còn yêu ai
Слышу, кого ещё любит моё сердце
Nhiều đêm buồn về chiếu tâm
Много грустных ночей на ложе дум
Nghe lòng mình còn thương ai
Слышу, кого ещё любит моё сердце
Nghe lòng mình còn yêu ai
Слышу, кого ещё любит моё сердце





Авторы: Lam Phương


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.