Xa Vắng - Đàm Vĩnh Hưng перевод на русский

Xa Vắng

Chiều nào bên nhau trên đường phố xưa
Nơi lá thu rơi êm đềm bước chân
Góc phố thân quen ghi lời ước hẹn
Tình yêu như đóa hoa hồng tươi

Đẹp tựa con suối trong rừng hát ca
Như nhớ, như thương bao lời thiết tha
Con suối ngân nga ru từng giấc nồng
Thành dòng sông có nhau trong đời

Đôi mắt yêu kiều như nói bao điều
Vương vấn trong tim thành lời nhớ
Mai dẫu xa rời, đi khắp phương trời
Xa vắng không phai mờ tình yêu

Chiều nào bên nhau trên đường phố xưa
Nơi lá thu rơi êm đềm bước chân
Góc phố thân quen ghi lời ước hẹn
Tình yêu như đóa hoa hồng tươi

Đẹp tựa con suối trong rừng hát ca
Như nhớ, như thương bao lời thiết tha
Con suối ngân nga ru từng giấc nồng
Thành dòng sông có nhau trong đời

Đôi mắt yêu kiều như nói bao điều
Vương vấn trong tim thành lời nhớ
Mai dẫu xa rời, đi khắp phương trời
Xa vắng không phai mờ tình yêu

Đôi mắt yêu kiều như nói bao điều
Vương vấn trong tim thành lời nhớ
Mai dẫu xa rời đi, khắp phương trời
Xa vắng không phai mờ tình yêu

Xa vắng không phai mờ tình yêu
Xa vắng không phai mờ tình yêu

Далеко

Тот вечер, когда мы шли по знакомой улице,
Где листья падали тихо под наши шаги,
Угол, где мы клялись в любви навсегда,
Как роза, что цветёт в лучах заката.

Прекрасна, как ручей в лесу, поющий гимн,
Как тысячи слов, что шепчутся в тиши,
Как шепот ручья, ласкающий сон,
Превратившийся в реку нашей судьбы.

Твой взгляд, полный тайн, говорит без слов,
Остался в сердце, став вечной мечтой.
Пусть даже годы нас разлучат с тобой,
Любовь не уйдёт, останется с нами.

Тот вечер, когда мы шли по знакомой улице,
Где листья падали тихо под наши шаги,
Угол, где мы клялись в любви навсегда,
Как роза, что цветёт в лучах заката.

Прекрасна, как ручей в лесу, поющий гимн,
Как тысячи слов, что шепчутся в тиши,
Как шепот ручья, ласкающий сон,
Превратившийся в реку нашей судьбы.

Твой взгляд, полный тайн, говорит без слов,
Остался в сердце, став вечной мечтой.
Пусть даже годы нас разлучат с тобой,
Любовь не уйдёт, останется с нами.

Твой взгляд, полный тайн, говорит без слов,
Остался в сердце, став вечной мечтой.
Пусть даже годы нас разлучат с тобой,
Любовь не уйдёт, останется с нами.

Любовь не уйдёт, останется с нами.
Любовь не уйдёт, останется с нами.