Текст и перевод песни Đàm Vĩnh Hưng - Xin Diu Nhau Den Tinh Yeu
Giờ
em
về
đâu
Куда
ты
идешь
сейчас,
đường
vắng
đêm
khuya
дорога
пуста
в
поздний
час?
Hạt
mưa
buồn
rơi
Капли
дождя
печально
падают,
Nhịp
bước
chân
đi
в
такт
твоим
шагам.
Tiếng
mưa
Звук
дождя
Nức
nở
trên
hiên
рыдает
на
крыльце,
Tiếng
mưa
звук
дождя
Nức
nở
trong
tim
рыдает
в
моем
сердце.
Thương
đời
ai
Жалость
к
чьей-то
судьбе
Khoác
lên
màu
tím
одевается
в
фиолетовый
цвет.
Người
đem
giọng
ca
Кто-то
поет,
để
xóa
đau
thương
чтобы
унять
боль,
Mà
sao
đời
anh
но
почему-то
моя
жизнь
Chỉ
biết
cô
đơn
знает
только
одиночество.
Tiếng
ca
Песня
Khắc
khoải
đêm
đêm
томит
меня
каждую
ночь,
Có
nghe
giá
lạnh
чувствую
холод
Trong
tim
в
сердце.
Xin
về
nơi
bến
mơ
Прошу,
вернись
в
страну
грез,
êm
đềm
безмятежную.
Em
ơi
anh
vẫn
thầm
Любимая,
я
все
еще
тихо
đi
về
иду
домой,
Ngõ
hẹp
buồn
tênh
по
узкому,
печальному
переулку,
Hay
cuối
phố
vắng
или
в
конец
пустой
улицы,
Không
đèn
soi
без
единого
фонаря.
Có
biết
dưới
khung
trời
Знаешь
ли
ты,
что
под
этим
небом,
Mờ
sương
затянутым
туманом,
Anh
mong
chờ
em
я
жду
тебя,
Mang
ánh
xuân
чтобы
ты
принесла
весну
Cho
đời
anh
в
мою
жизнь.
Vì
em
là
chim
trời
Ведь
ты
- птица
небесная,
Nhớ
bao
la
стремящаяся
к
простору,
Mà
anh
là
con
tàu
а
я
- поезд,
Thiếu
sân
ga
у
которого
нет
станции.
Chúng
ta
Мы
с
тобой
Gió
bạt
mưa
xiêu
измучены
ветром
и
дождем,
Vẫn
mong
но
все
еще
надеемся
Thoát
khỏi
cô
liêu
избавиться
от
одиночества.
Xin
dìu
nhau
Прошу,
проведи
меня
đi
đến
tình
yêu
к
любви.
Giờ
em
về
đâu
Куда
ты
идешь
сейчас,
đường
vắng
đêm
khuya
дорога
пуста
в
поздний
час?
Hạt
mưa
buồn
rơi
Капли
дождя
печально
падают,
Nhịp
bước
chân
đi
в
такт
твоим
шагам.
Tiếng
mưa
Звук
дождя
Nức
nở
trên
hiên
рыдает
на
крыльце,
Tiếng
mưa
звук
дождя
Nức
nở
trong
tim
рыдает
в
моем
сердце.
Thương
đời
ai
Жалость
к
чьей-то
судьбе
Khoác
lên
màu
tím
одевается
в
фиолетовый
цвет.
Người
đem
giọng
ca
Кто-то
поет,
để
xóa
đau
thương
чтобы
унять
боль,
Mà
sao
đời
anh
но
почему-то
моя
жизнь
Chỉ
biết
cô
đơn
знает
только
одиночество.
Tiếng
ca
Песня
Khắc
khoải
đêm
đêm
томит
меня
каждую
ночь,
Có
nghe
giá
lạnh
чувствую
холод
Trong
tim
в
сердце.
Xin
về
nơi
bến
mơ
Прошу,
вернись
в
страну
грез,
êm
đềm
безмятежную.
Em
ơi
anh
vẫn
thầm
Любимая,
я
все
еще
тихо
đi
về
иду
домой,
Ngõ
hẹp
buồn
tênh
по
узкому,
печальному
переулку,
Hay
cuối
phố
vắng
или
в
конец
пустой
улицы,
Không
đèn
soi
без
единого
фонаря.
Có
biết
dưới
khung
trời
Знаешь
ли
ты,
что
под
этим
небом,
Mờ
sương
затянутым
туманом,
Anh
mong
chờ
em
я
жду
тебя,
Mang
ánh
xuân
чтобы
ты
принесла
весну
Cho
đời
anh
в
мою
жизнь.
Vì
em
là
chim
trời
Ведь
ты
- птица
небесная,
Nhớ
bao
la
стремящаяся
к
простору,
Mà
anh
là
con
tàu
а
я
- поезд,
Thiếu
sân
ga
у
которого
нет
станции.
Chúng
ta
Мы
с
тобой
Gió
bạt
mưa
xiêu
измучены
ветром
и
дождем,
Vẫn
mong
но
все
еще
надеемся
Thoát
khỏi
cô
liêu
избавиться
от
одиночества.
Xin
dìu
nhau
Прошу,
проведи
меня
đi
đến
tình
yêu
к
любви.
Chúng
ta
Мы
с
тобой
Gió
bạt
mưa
xiêu
измучены
ветром
и
дождем,
Vẫn
mong
но
все
еще
надеемся
Thoát
khỏi
cô
liêu
избавиться
от
одиночества.
Xin
dìu
nhau
Прошу,
проведи
меня
đi
đến
tình
yêu
к
любви.
Chúng
ta
Мы
с
тобой
Gió
bạt
mưa
xiêu
измучены
ветром
и
дождем,
Vẫn
mong
но
все
еще
надеемся
Thoát
khỏi
cô
liêu
избавиться
от
одиночества.
Xin
dìu
nhau
Прошу,
проведи
меня
đi
đến
tình
yêu
к
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.