Xin Hãy Quên Đi - Đàm Vĩnh Hưng перевод на русский

Xin Hãy Quên Đi

Hạnh phúc chỉ là mơ ước, khi trái tim yêu thương nhiều cay đắng
Quên đi người yêu hỡi, khi biết đôi ta đã rời xa nhau
Vẫn biết là gian dối, người ơi xin cố quên đi tình đầu
Còn lại gì trong ta, chỉ là mong nhớ

Một ngày cuối đông, ta gặp nhau bên cung đàn
Và tiếng hát em như mây ngàn dìu tiếng tơ vang
Tình yêu đó ngỡ không phai tàn
Thầm ước mong sẽ có một ngày
Cùng vui sống bên nhau, yêu thương trọn niềm ước mơ

Kỷ niệm đã qua xin hãy quên đi bên cung sầu
Đừng hờn trách nhau, thêm muộn phiền khi đã xa nhau
Tình yêu như những áng mây xa vời
Nhẹ nhàng lướt trôi sẽ không quay về
Người ơi, xin hãy quên đi yêu thương khi ta rời xa

Hạnh phúc chỉ là mơ ước khi trái tim yêu thương nhiều cay đắng
Quên đi người yêu hỡi, khi biết đôi ta đã rời xa nhau
Vẫn biết là gian dối, người ơi xin cố quên đi tình đầu
Còn lại gì trong ta, chỉ là mong nhớ

Rồi ngày tháng qua anh tìm mê say bên cung đàn
Tìm hình bóng ai với nụ cười còn thoáng trên môi
Tình yêu như những áng mây xa vời
Nhẹ nhàng lướt trôi sẽ không quay về
Người ơi, xin hãy quên đi yêu thương khi ta rời xa

Hạnh phúc chỉ là mơ ước khi trái tim yêu thương nhiều cay đắng
Quên đi người yêu hỡi, khi biết đôi ta đã rời xa nhau
Vẫn biết là gian dối, người ơi xin cố quên đi tình đầu
Còn lại gì trong ta, chỉ là mong nhớ

Rồi ngày tháng qua anh tìm mê say bên cung đàn
Tìm hình bóng ai với nụ cười còn thoáng trên môi
Tình yêu như những áng mây xa vời
Nhẹ nhàng lướt trôi sẽ không quay về
Người ơi, xin hãy quên đi yêu thương khi ta rời xa

Tình yêu như những áng mây xa vời
Nhẹ nhàng lướt trôi sẽ không quay về
Người ơi, xin hãy quên đi yêu thương khi ta rời xa
Người ơi, xin hãy quên đi yêu thương khi ta rời xa

Пожалуйста, забудь

Счастье лишь мечта, когда любящее сердце знает много горечи
Забудь, любимая моя, когда поймёшь, что мы расстались
Знаю, что обман, но милая, пожалуйста, забудь первую любовь
Что осталось в нас, лишь только memories

В один зимний день мы встретились у музыкального инструмента
И твой голос, словно облака, несёл мелодичные звуки
Казалось, эта любовь никогда не угаснет
Тихо мечтал, что настанет день
Когда мы будем вместе, любя, осуществим все мечты

Воспоминания прошлого, забудь у скорбного инструмента
Не сердись друг на друга, не добавляй печали после расставания
Любовь как далёкие облака
Тихо уплывает и не вернётся
Милая, пожалуйста, забудь любовь, когда мы расстались

Счастье лишь мечта, когда любящее сердце знает много горечи
Забудь, любимая моя, когда поймёшь, что мы расстались
Знаю, что обман, но милая, пожалуйста, забудь первую любовь
Что осталось в нас, лишь только memories

Шли дни, месяцы, я искал утешение у музыкального инструмента
Искал чей-то образ с улыбкой, мелькающей на губах
Любовь как далёкие облака
Тихо уплывает и не вернётся
Милая, пожалуйста, забудь любовь, когда мы расстались

Счастье лишь мечта, когда любящее сердце знает много горечи
Забудь, любимая моя, когда поймёшь, что мы расстались
Знаю, что обман, но милая, пожалуйста, забудь первую любовь
Что осталось в нас, лишь только memories

Шли дни, месяцы, я искал утешение у музыкального инструмента
Искал чей-то образ с улыбкой, мелькающей на губах
Любовь как далёкие облака
Тихо уплывает и не вернётся
Милая, пожалуйста, забудь любовь, когда мы расстались

Любовь как далёкие облака
Тихо уплывает и не вернётся
Милая, пожалуйста, забудь любовь, когда мы расстались
Милая, пожалуйста, забудь любовь, когда мы расстались