Xuân Trên Đất Việt (Tết Của Hưng) - Đàm Vĩnh Hưng перевод на русский

Xuân Trên Đất Việt (Tết Của Hưng)

Xuân mang phúc lộc muôn nơi mừng đón (đón, đón)
Xuân mang nắng hồng sưởi ấm muôn nhà (muôn nhà, muôn nhà)
Xuân đã về trên khắp quê ta
Ngập tràn hương xuân mộng thắm
Ôi đất trời Việt Nam! (Nam, Nam)

Xuân vang pháo hồng vui lân địa múa (xuân ngập tràn, xuân lung linh)
Xuân mai, cúc, đào khoe sắc tươi cười (xuân tươi xinh, xuân yên bình)
Xuân đã về ta hãy vui lên
Quên đi bao nhiêu nhọc nhằn
Đón xuân về may mắn trào dâng (dâng, dâng)

Một mùa xuân tươi đẹp quá (mùa xuân vinh quang)
Năm mới tấn tới vinh quang
Phát tài đạt thành như ý (một mùa xuân tới ngập tràn nơi nơi)
Xuân nay ông Tơ bà Nguyệt (cùng se kết duyên)
Se duyên đôi ta gặp mặt (cùng nhau sánh đôi)
Để mình say đắm bên nhau (một năm mới ngập tràn yêu thương)

Một mùa xuân xin cầu chúc (mùa xuân yên vui)
Mong đất nước mãi yên vui
Bước vào một niềm tin mới (một mùa xuân mới ngập tràn niềm tin)
Tương lai non sông rạng ngời
Vang danh bay cao vời vợi
Đẹp hồn thiêng sông núi Việt Nam

Xuân trên nước Việt không nơi nào sánh (xuân ngập tràn, xuân lung linh)
Xuân mang thắm tình thương mến chan hòa (xuân tươi xinh, xuân yên bình)
Xuân đã về trên khắp quê hương
Đi đâu xa xăm nghìn trùng
Nhớ quay về chung đón mừng Xuân (mừng xuân, mừng xuân)

Một mùa xuân tươi đẹp quá (mùa xuân vinh quang)
Năm mới tấn tới vinh quang
Phát tài đạt thành như ý (một mùa xuân tới ngập tràn nơi nơi)
Xuân nay ông Tơ bà Nguyệt (cùng se kết duyên)
Se duyên đôi ta gặp mặt (cùng nhau sánh đôi)
Để mình say đắm bên nhau (một năm mới ngập tràn yêu thương)

Một mùa xuân xin cầu chúc (mùa xuân yên vui)
Mong đất nước mãi yên vui
Bước vào một niềm tin mới (một mùa xuân mới ngập tràn niềm tin)
Tương lai non sông rạng ngời
Vang danh bay cao vời vợi
Đẹp hồn thiêng sông núi Việt Nam

Tương lai non sông rạng ngời
Vang danh bay cao vời vợi
Đẹp hồn thiêng sông núi Việt Nam

Весна на земле Вьетнама (Тет Хынгa)

Весна несёт счастье везде, встречай её (встречай, встречай)
Весна дарит солнца тепло всем домам (всем домам, всем домам)
Весна пришла на родную землю
Наполнив ароматом мечты
О, земля Вьетнама! (Да, Да)

Весна – алый петард, львы танцуют (весна повсюду, весна сияет)
Весна – цветы сливы, хризантемы смеются (весна прекрасна, весна спокойна)
Весна пришла – давай же радоваться
Забудь все трудности и боль
Встречай весну – пусть счастье льётся рекой (рекой, рекой)

Как прекрасна весна (весна победы)
Новый год – новый триумф
Богатство, успех – всё сбудется (весна приходит, наполняя всё вокруг)
Весной Купидон и Лунная фея (пусть свяжут судьбы)
Соединят нас в этот миг (чтоб быть вдвоём)
И мы с тобой будем счастливы (новый год – год любви без края)

Весна – время желать (весна добра)
Чтоб страна цвела в мире
Шагнуть в новый день с верой (весна надежд, светлых и чистых)
Будущее Родины – как рассвет
Прославим её на века
Душа Вьетнама – вечная краса

Весна во Вьетнаме – ей нет равных (весна повсюду, весна сияет)
Весна несёт любовь, тепло и доброту (весна прекрасна, весна спокойна)
Весна пришла на родную землю
Где б ты ни был – за тридевять земель
Вернись домой встречать весну (встречай, встречай)

Как прекрасна весна (весна победы)
Новый год – новый триумф
Богатство, успех – всё сбудется (весна приходит, наполняя всё вокруг)
Весной Купидон и Лунная фея (пусть свяжут судьбы)
Соединят нас в этот миг (чтоб быть вдвоём)
И мы с тобой будем счастливы (новый год – год любви без края)

Весна – время желать (весна добра)
Чтоб страна цвела в мире
Шагнуть в новый день с верой (весна надежд, светлых и чистых)
Будущее Родины – как рассвет
Прославим её на века
Душа Вьетнама – вечная краса

Будущее Родины – как рассвет
Прославим её на века
Душа Вьетнама – вечная краса