Em Đi Bỏ Lại Con Đường - Đàm Vĩnh Hưng перевод на немецкий

Em Đi Bỏ Lại Con Đường

Bỏ mặc căn nhà, bỏ mặc tôi
Bỏ mặc nơi đây, bỏ mặc người
Bỏ trăm năm sau, ngàn năm nữa
Bỏ mặc tôi là, tôi là ai

Bỏ mặc mưa về, bỏ chiều phai
Bỏ mặc hư vô, bỏ ngậm ngùi
Bỏ đêm chưa qua, ngày chưa tới
Bỏ mặc tay buồn không bàn tay

Em đi bỏ lại con đường
Bờ xa cỏ dại vô thường nhớ em
Ra đi, em đi bỏ lại dặm trường
Ngàn dâu cô quạnh muôn trùng nhớ thêm

Bỏ mặc đêm dài, bỏ mặc tôi
Bỏ mặc gian nan, bỏ mặc người
Bỏ xa xôi yêu và gần gũi
Bỏ mặc tôi buồn giữa cuộc vui

Em đi bỏ lại con đường
Bờ xa cỏ dại vô thường nhớ em
Ra đi, em đi bỏ lại dặm trường
Ngàn dâu cô quạnh muôn trùng nhớ thêm

Bỏ mặc vui buồn, bỏ mặc ai
Bỏ mặc không chăn, bỏ mặc người
Bỏ tôi hoang vu và nhỏ bé
Bỏ mặc tôi ngồi giữa đời tôi

Bỏ tôi hoang vu và nhỏ bé
Bỏ mặc tôi ngồi giữa đời tôi

Du gehst und lässt den Weg zurück

Lässt das Haus zurück, lässt mich zurück
Lässt diesen Ort zurück, lässt die Menschen zurück
Lässt hundert Jahre, tausend Jahre danach zurück
Lässt mich zurück, wer, wer ich bin

Lässt den Regen zurück, lässt den verblassenden Abend zurück
Lässt die Leere zurück, lässt die Wehmut zurück
Lässt die Nacht, die noch nicht vorbei, den Tag, der noch nicht kommt, zurück
Lässt meine traurige Hand ohne eine Hand zurück

Du gehst und lässt den Weg zurück
Ufer fern, wildes Gras, vergänglich denk ich an dich
Du gehst fort, du gehst und lässt die Meile zurück
Tausend Maulbeeren einsam, unzählige Male denk ich mehr an dich

Lässt die lange Nacht zurück, lässt mich zurück
Lässt die Mühsal zurück, lässt die Menschen zurück
Lässt die ferne Liebe und die Nähe zurück
Lässt mich traurig mitten in der Freude zurück

Du gehst und lässt den Weg zurück
Ufer fern, wildes Gras, vergänglich denk ich an dich
Du gehst fort, du gehst und lässt die Meile zurück
Tausend Maulbeeren einsam, unzählige Male denk ich mehr an dich

Lässt Freud und Leid zurück, lässt irgendwen zurück
Lässt die Decke zurück, lässt die Menschen zurück
Lässt mich öde und klein zurück
Lässt mich sitzend in meinem Leben zurück

Lässt mich öde und klein zurück
Lässt mich sitzend in meinem Leben zurück