Không Phải Em - Đàm Vĩnh Hưng перевод на русский

Không Phải Em

Ôi tình yêu
Cuộc tình mà ta đã hiến cho nhau
Đam mê ngọt ngào nay đã cuốn trôi về đâu

Ôi tình yêu
Cuộc đời dù ta cố gắng bao nhiêu
Không mang được nhiều
Mộng đẹp thì có bao lâu

Một thời chạy theo những giấc chiêm bao
Ngày về đời em đã trót hư hao
Nhìn lại tình yêu đã quá xanh xao

Không phải em, nào đâu phải em
Bởi vì em ngày xưa chỉ yêu mình anh
Một tình yêu đầu tiên dễ thương hồn nhiên
Mà tại sao giờ đây em cho anh bao đắng cay ưu phiền?

Không phải em, nào đâu phải em
Từ khi em lạc trôi giữa bao cuộc vui
Tình như men rượu cay đắng trên đầu môi
Một mình anh về đây
Tội tình gì mà sao nước mắt tuôn rơi
Người biết không người ơi?

Ôi tình yêu
Cuộc tình mà ta đã hiến cho nhau
Đam mê ngọt ngào nay đã cuốn trôi về đâu

Ôi tình yêu
Cuộc đời dù ta cố gắng bao nhiêu
Không mang được nhiều
Mộng đẹp thì có bao lâu

Một thời chạy theo những giấc chiêm bao
Ngày về đời em đã trót hư hao
Nhìn lại tình yêu đã quá xanh xao

Không phải em, nào đâu phải em
Bởi vì em ngày xưa chỉ yêu mình anh
Một tình yêu đầu tiên dễ thương hồn nhiên
Mà tại sao giờ đây em cho anh bao đắng cay ưu phiền?

Không phải em, nào đâu phải em
Từ khi em lạc trôi giữa bao cuộc vui
Tình như men rượu cay đắng trên đầu môi
Một mình anh về đây
Tội tình gì mà sao nước mắt tuôn rơi
Người biết không người ơi?

Không phải em, nào đâu phải em
Bởi vì em ngày xưa chỉ yêu mình anh
Một tình yêu đầu tiên dễ thương hồn nhiên
Mà tại sao giờ đây em cho anh bao đắng cay ưu phiền?

Không phải em, nào đâu phải em
Từ khi em lạc trôi giữa bao cuộc vui
Tình yêu men rượu cay đắng trên đầu môi
Một mình anh ngồi đây
Tội tình gì mà sao nước mắt tuôn rơi
Người biết không
Người ơi?

Не Ты

О, любовь
Любовь, которую мы отдали друг другу
Страсть сладкая ныне умчалась неведомо куда

О, любовь
Жизнь, хоть я и старался так много
Не может принести многого
Прекрасной мечте сколько же осталось

Когда-то бежал за мечтами своими
К тому дню, когда жизнь твоя оказалась испорчена
Оглянулся на любовь - она стала так бледна

Не ты, ведь это не ты
Потому что ты раньше любила лишь меня
Первая любовь милая наивная
Почему же теперь ты принесла мне столько горечи и печали?

Не ты, ведь это не ты
С тех пор как ты потерялась средь множества веселий
Любовь, как горькое вино, на кончиках губ
Один я возвращаюсь сюда
В чем же вина, что слёзы льются ручьём?
Знаешь ли ты, моя дорогая?

О, любовь
Любовь, которую мы отдали друг другу
Страсть сладкая ныне умчалась неведомо куда

О, любовь
Жизнь, хоть я и старался так много
Не может принести многого
Прекрасной мечте сколько же осталось

Когда-то бежал за мечтами своими
К тому дню, когда жизнь твоя оказалась испорчена
Оглянулся на любовь - она стала так бледна

Не ты, ведь это не ты
Потому что ты раньше любила лишь меня
Первая любовь милая наивная
Почему же теперь ты принесла мне столько горечи и печали?

Не ты, ведь это не ты
С тех пор как ты потерялась средь множества веселий
Любовь, как горькое вино, на кончиках губ
Один я возвращаюсь сюда
В чем же вина, что слёзы льются ручьём?
Знаешь ли ты, моя дорогая?

Не ты, ведь это не ты
Потому что ты раньше любила лишь меня
Первая любовь милая наивная
Почему же теперь ты принесла мне столько горечи и печали?

Не ты, ведь это не ты
С тех пор как ты потерялась средь множества веселий
Любовь, как горькое вино, на кончиках губ
Один я сижу здесь
В чем же вина, что слёзы льются ручьём?
Знаешь ли ты
Моя дорогая?