Nếu Có Yêu Tôi - Đàm Vĩnh Hưng перевод на русский

Nếu Có Yêu Tôi

Woh
Woh-hoh

Có tốt với tôi thì tốt với tôi bây giờ, woh
Đừng đợi ngày mai, đến lúc tôi xa người
Đừng đợi ngày mai, biết đâu tôi phải ra đi
Ôi muộn làm sao nói lời tạ ơn

Nếu có bao dung thì hãy bao dung bây giờ, woh
Đừng đợi ngày mai đến lúc tôi xa đời
Đừng đợi ngày mai biết đâu tôi nằm im hơi
Tôi chẳng làm sao tạ lỗi cùng người

Rộn ràng một nỗi đau, hoh
Nghẹn ngào một nỗi vui, ha ha ha
Dịu dàng một nỗi đau, hoh
Nghẹn ngào một nỗi vui, woh

Có nhớ thương tôi thì đến với tôi bây giờ, woh
Đừng đợi ngày mai lúc mắt tôi khép lại
Đừng đợi ngày mai, biết đâu tôi đành xuôi tay
Trôi dạt về đâu, chốn nào tựa nương?

Nếu-nếu-nếu-nếu có yêu tôi, thì hãy yêu tôi bây giờ, woh
Đừng đợi ngày mai đến lúc tôi qua đời
Đừng đợi ngày mai, có khi tôi thành mây khói
Cát bụi làm sao mà biết mỉm cười?

Rộn ràng một nỗi đau, hoh
Nghẹn ngào một nỗi vui, ha ha ha
Dịu dàng một nỗi đau, hoh
Nghẹn ngào một nỗi vui

Da-cha-na-na-na (hoh hoh hoh)
Da-cha-na-na-na-na (yeah)
Dan-da-dan-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Dan-da-dan-da-da-ha (yeah)

Rộn ràng một nỗi đau
Nghẹn ngào một nỗi vui, ha ha ha
Dịu dàng một nỗi đau, woh
Nghẹn ngào một nỗi vui, huh

Da-cha-na-na-na
Nghẹn ngào một nỗi vui, yeah

Если Любишь Меня

Ох
Ох-ох

Будь добра ко мне, будь добра ко мне сейчас, ох
Не жди до завтра, пока я не уйду от тебя
Не жди до завтра, вдруг мне придётся уйти
О, как поздно будет говорить слова благодарности

Если будешь снисходительна, будь снисходительна сейчас, ох
Не жди до завтра, пока я не уйду из жизни
Не жди до завтра, вдруг я уже буду лежать бездыханный
Я уже не смогу извиниться перед тобой

Бурная эта боль, ох
Сдавленная эта радость, ха-ха-ха
Нежная эта боль, ох
Сдавленная эта радость, ох

Если скучаешь по мне, то приди ко мне сейчас, ох
Не жди до завтра, когда глаза мои сомкнутся
Не жди до завтра, вдруг я уже смирюсь и опущу руки
Куда же дрейфовать, где искать приют?

Ес-ес-ес-если любишь меня, то люби меня сейчас, ох
Не жди до завтра, пока я не умру
Не жди до завтра, вдруг я уже стану дымом и пеплом
Как же пыли улыбаться?

Бурная эта боль, ох
Сдавленная эта радость, ха-ха-ха
Нежная эта боль, ох
Сдавленная эта радость

Да-ча-на-на-на (ох ох ох)
Да-ча-на-на-на-на (йе)
Дан-да-дан-да-да-да, да-да-да-да-да-да
Дан-да-дан-да-да-ха (йе)

Бурная эта боль
Сдавленная эта радость, ха-ха-ха
Нежная эта боль, ох
Сдавленная эта радость, ах

Да-ча-на-на-на
Сдавленная эта радость, йе