Dấu Chân Địa Đàng (feat. Nguyễn Thị Huyền) - Đàm Vĩnh Hưng перевод на русский

Dấu Chân Địa Đàng (feat. Nguyễn Thị Huyền)

Trời buông gió và mây về ngang bên lưng đèo
Mùa xanh lá, loài sâu ngủ quên trong tóc chiều
Cuộc đời đó, nửa đêm tiếng ca lên như than phiền
Bàng hoàng lạc gió mây miền
Trùng trùng ngoài khơi nước lên sóng mềm

Ngựa buông vó, người đi chùn chân đã bao lần
Nửa đêm đó, lời ca dạ lan như ngại ngùng
Vùng u tối, loài sâu hát lên khúc ca cuối cùng
Một đời bỏ ngỏ đêm hồng
Ngoài trời còn dâng nước lên mắt em

Tiếng ca bắt nguồn từ đất khô
Từ mưa gió, từ vào trong đá xưa
Đến bây giờ mắt đã mù, tóc xanh đen vầng trán thơ
Dòng sông đó, loài dòng yên ngủ sâu
Mới hôm nào bão trên đầu, lời ca đau trên cao

Ngàn mây xám chiều nay về đây treo lững lờ
Và tiếng hát về ru mình trong giấc ngủ vừa
Rồi từ đó loài sâu nửa đêm quên đi ưu phiền
Để người về hát đêm hồng
Địa đàng còn in dấu chân bước quên

Tiếng ca bắt nguồn từ đất khô
Từ mưa gió, từ vào trong đá xưa
Đến bây giờ mắt đã mù, tóc xanh đen vầng trán thơ
Dòng sông đó, loài dòng yên ngủ sâu
Mới hôm nào bão trên đầu, lời ca đau trên cao

Ngàn mây xám chiều nay về đây treo lững lờ
Và tiếng hát về ru mình trong giấc ngủ vùi
Rồi từ đó loài sâu nửa đêm quên đi ưu phiền
Để người về hát đêm hồng
Địa đàng còn in dấu chân bước quên

Để người về hát đêm hồng
Địa đàng còn in dấu chân bước quên

След в Эдеме (feat. Нгуен Тхи Хуен)

Небо роняет ветер, и тучи ложатся на перевал
Сезон зелёной листвы, червь спит забывшись в волосах заката
Та жизнь, в полночи песня взмывает, словно стенание
Ошеломлённо теряюсь в краю ветров и туч
Бескрайнее море, вода поднимает мягкие волны

Конь опускает копыто, иду, и ноги уже много раз подкашивались
В ту полночь слова песни, жасмин, словно стесняясь
В сумрачном краю червь поёт свою последнюю песню
Всю жизнь оставляя открытой багровую ночь
А за окном вода всё поднимается в твоих глазах

Песня рождается из сухой земли
Из дождя и ветра, из глубины древних камней
До нынешнего дня, глаза ослепли, чёрные волосы, детский лоб
Та река, где глубоко спят ивы
Совсем недавно буря над головой, больная песня в вышине

Тысяча серых туч сегодня плывёт сюда лениво
И песня возвращается, баюкая себя в недавнем сне
И с той поры червь в полночи забывает печали
Чтобы ты вернулась и пела багровую ночь
В Эдеме ещё отпечатан забытый шаг

Песня рождается из сухой земли
Из дождя и ветра, из глубины древних камней
До нынешнего дня, глаза ослепли, чёрные волосы, детский лоб
Та река, где глубоко спят ивы
Совсем недавно буря над головой, больная песня в вышине

Тысяча серых туч сегодня плывёт сюда лениво
И песня возвращается, баюкая себя в погребальном сне
И с той поры червь в полночи забывает печали
Чтобы ты вернулась и пела багровую ночь
В Эдеме ещё отпечатан забытый шаг

Чтобы ты вернулась и пела багровую ночь
В Эдеме ещё отпечатан забытый шаг