Trên Những Niềm Đau - Đàm Vĩnh Hưng перевод на русский

Trên Những Niềm Đau

Ta hát lên trên bao muộn phiền
Khi cuộc đời còn những niềm đau
Ta đã nghe trăm năm gọi buồn
Trên đường chiều hoa lá đợi nhau

Khi tháng năm trôi qua đời mình
Chân ngại ngùng không biết về đâu
Năm ngón tay em thon ngọc ngà
Xoay vòng đời ta đến tìm nhau

Khi đời là bao ước mơ
Đã nghe thiết tha từng giờ
Khi còn mùi hương tóc xưa
Đời ta như những ngày mưa

Trời còn làm mưa, lá hoa gọi mùa
Nhiều ngày buồn tênh, nhớ năm học trò
Sông xưa gọi đò
Em không hẹn hò, lạnh bước chân qua

Ta bước đi lang thang một mình
Con đường buồn rơi lá mùa thu
Anh sẽ ru em trong cuộc tình
Nơi đời mình không có niềm đau

Khi tháng năm trôi qua đời mình
Chân ngại ngùng không biết về đâu
Năm ngón tay em thon ngọc ngà
Xoay vòng đời ta đến tìm nhau

Khi đời là bao ước mơ
Đã nghe thiết tha từng giờ
Khi còn mùi hương tóc xưa
Đời ta như những ngày mưa

Trời còn làm mưa, lá hoa gọi mùa
Nhiều ngày buồn tênh, nhớ năm học trò
Sông xưa gọi đò
Em không hẹn hò, lạnh bước chân qua

Ta bước đi lang thang một mình
Con đường buồn rơi lá mùa thu
Anh sẽ ru em trong cuộc tình
Nơi đời mình không có niềm đau

Anh sẽ ru em trong cuộc tình
Nơi đời mình không có niềm đau

Над Всей Болью

Я пою поверх всех тревог и печалей
Когда в жизни ещё остаётся так много боли
Я слышал, как сто лет зовёт грусть
На вечерней дороге цветы и листья ждут друг друга

Когда годы проходят мимо моей жизни
Ноги в нерешительности не знают, куда идти
Пять твоих тонких пальцев, что белей яшмы
Вращают колесо жизни, чтобы мы нашли друг друга

Когда жизнь — это столько мечт
Уже слышался каждый час так страстно
Пока ещё пахнет волосами прежними
Моя жизнь как дождливые дни

Небо ещё льёт дождь, листья и цветы зовут сезон
Много тоскливых дней, вспоминаю школьные года
Река прежняя зовёт паром
Ты не назначила встречу, холодны шаги твои

Я иду один, бреду в тоске
По грустной дороге, где осенние листья падают
Я убаюкаю тебя в нашей любви
Там, где в жизни моей не будет боли

Когда годы проходят мимо моей жизни
Ноги в нерешительности не знают, куда идти
Пять твоих тонких пальцев, что белей яшмы
Вращают колесо жизни, чтобы мы нашли друг друга

Когда жизнь — это столько мечт
Уже слышался каждый час так страстно
Пока ещё пахнет волосами прежними
Моя жизнь как дождливые дни

Небо ещё льёт дождь, листья и цветы зовут сезон
Много тоскливых дней, вспоминаю школьные года
Река прежняя зовёт паром
Ты не назначила встречу, холодны шаги твои

Я иду один, бреду в тоске
По грустной дороге, где осенние листья падают
Я убаюкаю тебя в нашей любви
Там, где в жизни моей не будет боли

Я убаюкаю тебя в нашей любви
Там, где в жизни моей не будет боли