Текст и перевод песни Đào Duy Quý - Dịu Dàng Yêu (feat. Lil'Wuan) [Lofi Ver.]

Dịu Dàng Yêu (feat. Lil'Wuan) [Lofi Ver.]

Vào một ngày trời xanh ngát xanh
Dang tay ôm lấy em vào lòng anh
Nắm tay ta đi qua bao nhiêu cánh đồng hoa
Xa xa ngoài kia là điểm đến cho tình đôi ta

Hay là
Bây giờ ta sẽ đi chung đến cuối cuộc đời?
Dù bận đến mấy cũng vui những phút thảnh thơi
Bao nhiêu mộng mơ ta nên gói ghém cho nhau
Để khi về nhà ta sẽ đếm yêu thương thật lâu

Nếu như sau này hai chúng ta có ra sao
Anh sẽ nói cho em nghe tại vì sao đôi ta bắt đầu
Những ngày đông anh sẽ làm nắng để bên em
Sưởi ấm con tim, mang niềm vui trao đến em

Ah, anh sẽ đến và đón em đi
Lau nước mắt trên mi
Che nỗi buồn là một điều xấu nên em thoải mái cứ nói ra đi
Cuộc đời có những lúc đôi khi lại mù quáng đến mức cho đi
Em chẳng buồn vì một ai đó đến mức chẳng muốn ai đi chỉ vì

Muốn yêu nhau thì mình phải tìm cách nhưng không cách xa
Có yêu xa bao nhiêu thì chỉ là khoảng cách đang thử thách ta
Nhạt nhòa vì câu nói, lòng thì đau nhói
Người thì soi mói, đem chuyện tình mình ra nói
Là vì em tới, người đã mang đến
Tình yêu này đã soi sáng, dẫn lối anh từ đêm tối

Đêm trôi, đôi khi anh nằm vẫn mơ
Ngày dài vẫn thế, anh trong như thằng ất ơ
Và cũng có lúc em trong như đồ ngẩn ngơ
Làm trò lắm lúc, anh cũng không còn bất ngờ

Hay bây giờ ta đi chung đến cuối cuộc đời?
Dù bận đến mấy cũng vui những phút thảnh thơi, oh no
Bao nhiêu mộng mơ ta nên gói ghém cho nhau
Để khi về nhà ta sẽ đếm yêu thương thật lâu baby

Nếu như sau này hai chúng ta có ra sao
Anh sẽ nói cho em nghe tại vì sao đôi ta bắt đầu
Những ngày đông anh sẽ làm nắng để bên em
Sưởi ấm con tim, mang niềm vui trao đến em

Nếu như sau này hai chúng ta có ra sao
Anh sẽ nói cho em nghe tại vì sao đôi ta bắt đầu
Những ngày đông anh sẽ làm nắng để bên em
Sưởi ấm con tim, mang niềm vui trao đến em

Anh dịu dàng chắp vá những nát nhàu
Bao nhiêu niềm đau không còn nữa, xin đừng lo âu
Ta lặng im ngắm hoàng hôn mỗi khi chiều
Để trái tim này dạt dào những niềm yêu

Нежно любить (feat. Lil'Wuan) [Lofi Версия]

Одним прекрасным солнечным днем
Я обниму тебя, прижав к себе,
Мы пройдем, держась за руки, через бескрайние цветочные поля.
Где-то там, вдали, нас ждет наше будущее, наше общее счастье.

Может быть,
Мы пойдем вместе до конца жизни?
И пусть заботы не мешают нам наслаждаться моментами покоя,
Соберем все наши мечты,
Чтобы придя домой, долго-долго дарить друг другу любовь.

Что бы ни случилось с нами,
Я расскажу тебе, почему все началось,
В холодные зимние дни я буду твоим солнцем,
Согревая твое сердце, даря тебе радость.

Ах, я приду и заберу тебя,
Вытру слезы,
Грустить - это плохо, поэтому давай, расскажи мне все, что тебя тревожит,
Иногда в жизни мы бываем так слепы, что готовы отдать все,
Тебе не будет грустно из-за кого-то настолько, чтобы не хотеть никого видеть, только потому что

Если хочешь любить, нужно искать пути, но не отдаляться,
Любовь на расстоянии - это всего лишь испытание,
Слова ранят, сердце разрывается на части,
Люди судачат, обсуждают нашу любовь.
Но ты пришла ко мне,
Твоя любовь осветила мне путь, вывела из тьмы.

Ночь сменяет день, и я все еще вижу сны,
Дни тянутся, как резина, а я словно потерянный и одинокий,
Иногда ты бываешь такой забавной,
Твои выходки меня уже не удивляют.

Может быть, мы пойдем вместе до конца жизни?
И пусть заботы не мешают нам наслаждаться моментами покоя, oh no
Соберем все наши мечты,
Чтобы придя домой, долго-долго дарить друг другу любовь, малышка.

Что бы ни случилось с нами,
Я расскажу тебе, почему все началось,
В холодные зимние дни я буду твоим солнцем,
Согревая твое сердце, даря тебе радость.

Что бы ни случилось с нами,
Я расскажу тебе, почему все началось,
В холодные зимние дни я буду твоим солнцем,
Согревая твое сердце, даря тебе радость.

Я нежно соберу по кусочкам все, что разбито,
Вся боль уйдет, не волнуйся,
Мы будем молча встречать закаты,
Позволяя нашим сердцам наполняться любовью.