Chớ Nên Về Sớm - Đông Nhi перевод на немецкий

Chớ Nên Về Sớm

Tìm outfit xúng xính, tô make up lung linh
Chờ anh đến đón tối nay linh đình
Đẹp tựa như minh tinh, ai thấy cũng rung rinh
Rượu này trao môi đừng để làm rơi ướt áo anh à

Ánh sáng trời mây muôn màu
Em đâu phải cứ dẫn đầu
Lâng lâng cho đêm dâng trào
Khao khát hơn đi nào

Trao nhau giây phút ngọt ngào
Môi căng mọng trên xoan đào
Trốn đi đừng để ai lạc vào

Có lẽ không khí nóng lên rồi, ai cho phép anh ngồi?
Không yêu em là anh có tội
Nhấp môi nhẹ thôi để say là sẽ mất vui à
Đêm nay là một đêm bóc quà
Chớ nên về sớm

Nhìn đi đâu loanh quanh, nếu lỡ say mê em
Tập nghe rõ tiếng trái tim loạn nhịp
Lạc vào tim em chưa?
Từ chối cũng bằng thừa
Là của em rồi tự do phải mất hết, anh có lo?

Ánh sáng trời mây muôn màu
Em đâu phải cứ dẫn đầu
Lâng lâng cho đêm dâng trào
Khao khát hơn đi nào

Trao nhau giây phút ngọt ngào
Môi căng mọng trên xoan đào
Trốn đi đừng để ai lạc vào

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Có lẽ không khí nóng lên rồi, ai cho phép anh ngồi?
Không yêu em là anh có tội
Nhấp môi nhẹ thôi để say là sẽ mất vui à
Đêm nay là một đêm bóc quà
Chớ nên về sớm

Kiêu căng em không thua ai đâu
Yêu lắm nên ưu tiên anh như V.I.P
Tim của anh cho em xin, em xin, em xin
Đem tới đấy cho em tin, em tin, em tin anh không sai đâu
La-la-la-la-la-la-la-la-la (không yêu em là anh có tội)
La-la-la-la-la-la-la-la-la (đêm nay là một đêm, một đêm, đêm bóc quà)

Are you ready?

Chớ nên về sớm

Komm bloß nicht zu früh nach Hause

Such ein schickes Outfit aus, trage glänzendes Make-up auf
Warte darauf, dass du mich abholst heute Abend, ganz prächtig
Schön wie ein Filmstar, jeder, der mich sieht, ist begeistert
Dieser Wein, gib ihn mir an die Lippen, lass ihn nicht dein Hemd nass machen, mein Lieber

Das Licht des Himmels und der Wolken ist so bunt
Ich muss nicht immer die Erste sein
Lass die Nacht höher steigen
Sehne dich noch mehr danach

Schenken wir uns süße Momente
Volle Lippen auf dem Pfirsich
Versteck dich, lass niemanden sich verirren

Vielleicht wird die Luft schon heiß, wer hat dir erlaubt, dich zu setzen?
Mich nicht zu lieben, ist deine Schuld
Nippe nur leicht, denn wenn du betrunken bist, macht es keinen Spaß mehr
Heute Nacht ist eine Nacht voller Überraschungen
Komm bloß nicht zu früh nach Hause

Schau dich nicht um, wenn du dich in mich verliebst
Lerne, das Geräusch deines Herzschlags zu hören
Hast du dich schon in mein Herz verirrt?
Ablehnen ist zwecklos
Du gehörst mir, deine Freiheit musst du aufgeben, machst du dir Sorgen?

Das Licht des Himmels und der Wolken ist so bunt
Ich muss nicht immer die Erste sein
Lass die Nacht höher steigen
Sehne dich noch mehr danach

Schenken wir uns süße Momente
Volle Lippen auf dem Pfirsich
Versteck dich, lass niemanden sich verirren

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Vielleicht wird die Luft schon heiß, wer hat dir erlaubt, dich zu setzen?
Mich nicht zu lieben, ist deine Schuld
Nippe nur leicht, denn wenn du betrunken bist, macht es keinen Spaß mehr
Heute Nacht ist eine Nacht voller Überraschungen
Komm bloß nicht zu früh nach Hause

Ich bin so stolz wie keine andere
Ich liebe dich so sehr, dass ich dich wie einen V.I.P. behandle
Dein Herz, bitte gib es mir, gib es mir, gib es mir
Bring es mir, damit ich dir vertraue, vertraue, ich vertraue dir, du liegst nicht falsch
La-la-la-la-la-la-la-la-la (mich nicht zu lieben, ist deine Schuld)
La-la-la-la-la-la-la-la-la (heute Nacht ist eine Nacht, eine Nacht, eine Nacht voller Überraschungen)

Bist du bereit?

Komm bloß nicht zu früh nach Hause