Baby Là Anh Đó - Đông Nhi перевод на немецкий

Baby Là Anh Đó

Chiều nay chở em dạo chơi ở trên khu phố
Mặc cho dòng xe cộ chen vào nhau lô nhố
Vậy mà cứ thế mình cùng thong dong chẳng hề long đong
Chẳng hề muốn đi vào trong, chẳng hề muốn đi vào trong, yeah yeah yeah

Em ơi thích nắm tay anh vào mỗi buổi sáng
Em ơi thích níu vai anh vào mỗi buổi chiều
Chỉ cần thế, chỉ cần anh thôi, chỉ cần đôi môi
Ta khẽ chạm vào nhau, ta khẽ chạm vào nhau, no hoh hoh

Anh yêu ôm chìm trong khoảnh khắc này
Khi anh đang nhìn đôi mắt ấy
Em như thiên thần anh đã thấy
Rồi chợt làm lòng em xao xuyến
Chậm chậm ngất ngây từng nhịp đập
Hỡi anh, b-b-b-baby là anh đó

B-b-b-baby là anh đó

B-b-b-baby là anh đó

Chiều nay chở em dạo chơi ở trên khu phố
Mặc cho dòng xe cộ chen vào nhau lô nhố
Vậy mà cứ thế mình cùng thong dong chẳng hề long đong
Chẳng hề muốn đi vào trong, chẳng hề muốn đi vào trong, huh

Em ơi thích nắm tay anh vào mỗi buổi sáng
Em ơi thích níu vai anh vào mỗi buổi chiều
Chỉ cần thế, chỉ cần anh thôi, chỉ cần đôi môi
Ta khẽ chạm vào nhau, ta khẽ chạm vào nhau, no hoh

Anh yêu ôm chìm trong khoảnh khắc này
Khi anh đang nhìn đôi mắt ấy
Em như thiên thần anh đã thấy
Rồi chợt làm lòng em xao xuyến
Chậm chậm ngất ngây từng nhịp đập
Hỡi anh, b-b-b-baby là anh đó

B-b-b-baby là anh đó

B-b-b-baby là anh đó

B-b-b-baby là anh đó

B-b-b-baby là anh đó

B-b-b-baby là anh đó

B-b-b-baby là anh đó

Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah (b-b-b-baby là anh đó)
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah (b-b-b-baby là anh đó)

Baby, du bist es

Heute Nachmittag fahre ich mit dir durch die Stadt
Trotz des dichten Verkehrs, der sich drängelt
Und doch schlendern wir einfach so dahin, ohne Eile
Ich will nirgendwo rein, ich will nirgendwo rein, yeah yeah yeah

Baby, ich liebe es, deine Hand jeden Morgen zu halten
Baby, ich liebe es, mich jeden Nachmittag an deine Schulter zu lehnen
Nur das, nur dich, nur unsere Lippen
Die sich sanft berühren, die sich sanft berühren, no hoh hoh

Ich liebe es, in diesem Moment zu versinken
Wenn ich in deine Augen sehe
Du bist wie ein Engel, den ich gesehen habe
Und plötzlich wird mein Herz ganz aufgeregt
Langsam, berauscht von jedem Herzschlag
Mein Lieber, b-b-b-baby, du bist es

B-b-b-baby, du bist es

B-b-b-baby, du bist es

Heute Nachmittag fahre ich mit dir durch die Stadt
Trotz des dichten Verkehrs, der sich drängelt
Und doch schlendern wir einfach so dahin, ohne Hast
Ich will nirgendwo rein, ich will nirgendwo rein, huh

Baby, ich liebe es, deine Hand jeden Morgen zu halten
Baby, ich liebe es, mich jeden Nachmittag an deine Schulter zu lehnen
Nur das, nur dich, nur unsere Lippen
Die sich sanft berühren, die sich sanft berühren, no hoh

Ich liebe es, in diesem Moment zu versinken
Wenn ich in deine Augen sehe
Du bist wie ein Engel, den ich gesehen habe
Und plötzlich wird mein Herz ganz aufgeregt
Langsam, berauscht von jedem Herzschlag
Mein Lieber, b-b-b-baby, du bist es

B-b-b-baby, du bist es

B-b-b-baby, du bist es

B-b-b-baby, du bist es

B-b-b-baby, du bist es

B-b-b-baby, du bist es

B-b-b-baby, du bist es

Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah (b-b-b-baby, du bist es)
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah (b-b-b-baby, du bist es)