Đông Nhi - Chanh De Thuong - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Đông Nhi - Chanh De Thuong




Chanh De Thuong
L'orange amère
na na na ...
Na na na na na na na ...
na na ...
Na na na na na na ...
na na na ...
Na na na na na na na ...
Hãy sống thật một tính của riêng mình thôi
Vis ta personnalité unique, c'est tout.
Bước, bước xuống phố đông thật đông
Marche, marche sur une rue animée
Long lanh một làn môi tươi thắm (tươi thắm)
Avec tes lèvres brillantes et fraîches (fraîches)
Ai kia đang kêu tôi quá kiêu (kiêu kì)
Quelqu'un te trouve trop arrogante (arrogant)
Cớ sao hoài nghĩ suy đến những lời nào đó đây
Pourquoi as-tu toujours des pensées à propos de ces paroles ?
(That's right!)
(C'est ça !)
vẫn đi giữa bao tiếng đang thì thầm
Mais tu continues à marcher parmi tous ces chuchotements
Tôi đâu khó gần dửng dưng
Je ne suis pas inabordable et distante
Như lời bao người đã nói
Comme le disent tant de gens
Lại gần lại gần bên tôi
Approche-toi, approche-toi de moi
Tôi đâu kiêu
Je ne suis pas arrogante
Đừng nhìn bề ngoài như thế thôi (thế thôi) ...
Ne regarde pas seulement les apparences (les apparences) ...
Đừng mọi lời quanh đây
Ne te laisse pas influencer par tous ces commentaires
Sao ta cứ mãi nghĩ suy (mãi nghĩ suy)
Pourquoi as-tu toujours des pensées à propos de ces paroles ?
Hãy sống thật một tính của riêng mình thôi
Vis ta personnalité unique, c'est tout.
na na na ...
Na na na na na na na ...
na na ...
Na na na na na na ...
na na na ...
Na na na na na na na ...
Hãy sống thật một tính của riêng mình thôi
Vis ta personnalité unique, c'est tout.
(That's right! That's... that's right! That's right!)
(C'est ça ! C'est... c'est ça ! C'est ça !)
Bước, bước xuống phố đông thật đông
Marche, marche sur une rue animée
Long lanh một làn môi tươi thắm (tươi thắm)
Avec tes lèvres brillantes et fraîches (fraîches)
Ai kia đang kêu tôi quá kiêu (kiêu kì)
Quelqu'un te trouve trop arrogante (arrogant)
Cớ sao hoài nghĩ suy đến những lời nào đó đây
Pourquoi as-tu toujours des pensées à propos de ces paroles ?
(That's right!)
(C'est ça !)
vẫn đi giữa bao tiếng đang thì thầm
Mais tu continues à marcher parmi tous ces chuchotements
Tôi đâu khó gần dửng dưng
Je ne suis pas inabordable et distante
Như lời bao người đã nói
Comme le disent tant de gens
Lại gần lại gần bên tôi
Approche-toi, approche-toi de moi
Tôi đâu kiêu
Je ne suis pas arrogante
Đừng nhìn bề ngoài như thế thôi (thế thôi) ...
Ne regarde pas seulement les apparences (les apparences) ...
Đừng mọi lời quanh đây
Ne te laisse pas influencer par tous ces commentaires
Sao ta cứ mãi nghĩ suy (mãi nghĩ suy)
Pourquoi as-tu toujours des pensées à propos de ces paroles ?
Hãy sống thật một tính của riêng mình thôi
Vis ta personnalité unique, c'est tout.
na na na ...
Na na na na na na na ...
na na ...
Na na na na na na ...
na na na ...
Na na na na na na na ...
Hãy sống thật một tính của riêng mình thôi
Vis ta personnalité unique, c'est tout.
(That's right! That's right! That's right!)
(C'est ça ! C'est ça ! C'est ça !)
Tự tin với những vốn của mình
Aie confiance en ce que tu es.
na na na ...
Na na na na na na na ...
na na ...
Na na na na na na ...
na na na ...
Na na na na na na na ...
Hãy sống thật một tính của riêng mình thôi
Vis ta personnalité unique, c'est tout.





Авторы: Hungnguyen Minh, Liendam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.