Текст и перевод песни Đông Nhi - Con Rối Của Em

Con Rối Của Em

Em trói anh với chiếc dây thừng kia
Trói anh có lúc siết thật chặt uh oh uh oh
Rồi lúc buông lơi (uh)
Em trói anh với chiếc dây thừng kia
Trói anh em cứ xoay một vòng uh oh uh oh
Đến bên em rồi gần lại xa, gần lại xa

Babe
Em sẽ trút hết những đắng cay vào anh đây
Em sẽ trút hết những ghét ganh vào anh (huh huh)

Babe
Em sẽ đến cứu anh khỏi nơi đây
Nơi của những dối trá thường tình
(Này hỡi linh hồn cô đơn)
(Này hỡi linh hồn cô đơn)

Một giây thôi em xin anh đừng dừng lại
Em biết rằng rất khó nhưng xin anh đừng dừng lại
Bởi vì anh tuyệt vời nhất đêm nay
Bởi vì anh tuyệt vời nhất đêm nay

Em trói anh với chiếc dây thừng kia
Em trói anh với chiếc dây thừng kia

Cảm giác ấy nước cuốn giữa sa mạc
Để rồi nơi đây như đang ướt đẫm tuôn tràn
(Bởi vì anh) tuyệt vời nhất đêm nay
(Bởi vì anh) tuyệt vời nhất đêm nay

Một giây thôi em xin anh đừng dừng lại
Em biết rằng rất khó nhưng xin anh đừng dừng lại
(Bởi vì em) tuyệt vời nhất đêm nay (con rối của em)
(Bởi vì em) tuyệt vời nhất đêm nay (con rối của em)

Em trói anh với chiếc dây thừng kia
Trói anh có lúc siết thật chặt uh oh
Rồi lúc buông lơi uh oh
Em trói anh với chiếc dây thừng kia
Trói anh em cứ xoay một vòng uh oh
Đến bên em rồi gần lại xa, gần lại xa

Em trói anh với chiếc dây thừng kia
Ah
Em trói anh với chiếc dây thừng kia
Ah
Em trói anh với chiếc dây thừng kia
Em trói anh với chiếc dây thừng kia
(Con rối của em, con rối của em-em)

Marionette

I tie you up with that rope
Tying you, I sometimes tighten it so much uh oh uh oh
Then let go (uh)
I tie you up with that rope
Tying you, I spin you around uh oh uh oh
Come to me, then get close, and far, close, and far

Babe
I will pour all of my bitterness into you
I will pour all of my hatred into you (huh huh)

Babe
I will come to save you from this place
A place of ordinary lies
(Hey, lonely soul)
(Hey, lonely soul)

Just for a second, please don't stop
I know it's difficult, but please don't stop
Because you're the best tonight
Because you're the best tonight

I tie you up with that rope
I tie you up with that rope

It feels like water in a desert
So this place is drenched and overflowing
(Because you're) the best tonight
(Because you're) the best tonight

Just for a second, please don't stop
I know it's difficult, but please don't stop
(Because I'm) the best tonight (your marionette)
(Because I'm) the best tonight (your marionette)

I tie you up with that rope
Tying you, I sometimes tighten it so much uh oh
Then let go uh oh
I tie you up with that rope
Tying you, I spin you around uh oh
Come to me, then get close, and far, close, and far

I tie you up with that rope
Ah
I tie you up with that rope
Ah
I tie you up with that rope
I tie you up with that rope
(Your marionette, your marionette-ette)