Cám Ơn - Đông Nhi перевод на немецкий

Cám Ơn

Khoảnh khắc chúng ta gặp nhau lần đầu
Có lẽ tôi chẳng thể quên được đâu
Vì tôi đã khắc ghi vào tim thật sâu

Hôm nay chúng ta cùng chung nơi đây
Có lẽ tôi sẽ phải nói lời này
Một lời mà tôi cất giữ rất lâu

Cảm ơn, cảm ơn rất nhiều
Vì đã ở bên tôi để cho tôi có hôm nay
Tôi có hôm nay

Để giờ đây tôi đứng giữa mọi người
Để giờ đây tôi hát giữa cuộc đời
Ngàn lần cho tôi gửi đến những yêu thương đã luôn bên cạnh tôi

Vì tuổi thanh xuân rồi sẽ đi qua
Và rồi vinh quang cũng sẽ đi qua
Chỉ cần hôm nay ta sống cho những đam mê không hề phôi pha

We belong together
We belong together
We belong together, together, forever
We belong together

Có lúc chúng ta giận nhau thật nhiều
Có lúc chúng ta đã quên một điều
Rằng ta đã thương nhau nhiều biết bao nhiêu

Hôm nay chúng ta cùng chung nơi đây
Có lẽ tôi sẽ phải nói lời này
Một lời mà tôi cất giữ rất lâu

Cảm ơn, cảm ơn rất nhiều
Vì đã ở bên tôi để cho tôi có hôm nay
Tôi có hôm nay

Để giờ đây tôi đứng giữa mọi người
Để giờ đây tôi hát giữa cuộc đời
Ngàn lần cho tôi gửi đến những yêu thương đã luôn bên cạnh tôi

Vì tuổi thanh xuân rồi sẽ đi qua
Và rồi vinh quang cũng sẽ đi qua
Chỉ cần hôm nay ta sống cho những đam mê không hề phôi pha

We belong together
We belong together
We belong together, together, forever

We belong together
We belong together
We belong together, together, forever

We belong together (we belong together)
(We belong together, together, forever)
We belong together (we belong together)
We belong together (we belong together, together, forever)

Forever, we belong together
We belong together
We belong together

Danke

Der Moment, als wir uns zum ersten Mal trafen,
Ich glaube, ich werde ihn nie vergessen können,
Weil ich ihn tief in mein Herz eingeprägt habe.

Heute sind wir hier am selben Ort,
Ich glaube, ich muss diese Worte sagen,
Worte, die ich lange für mich behalten habe.

Danke, vielen Dank,
Dass du an meiner Seite warst, damit ich heute hier sein kann,
Ich bin heute hier.

So dass ich jetzt hier vor allen Menschen stehe,
So dass ich jetzt mitten im Leben singe,
Tausendfach sende ich meine Liebe an diejenigen, die immer an meiner Seite waren.

Denn die Jugend wird vergehen,
Und auch der Ruhm wird vergehen,
Wichtig ist nur, dass wir heute für unsere Leidenschaften leben, die niemals verblassen.

Wir gehören zusammen,
Wir gehören zusammen,
Wir gehören zusammen, für immer und ewig.
Wir gehören zusammen.

Manchmal waren wir sehr wütend aufeinander,
Manchmal haben wir etwas vergessen,
Nämlich, wie sehr wir uns geliebt haben.

Heute sind wir hier am selben Ort,
Ich glaube, ich muss diese Worte sagen,
Worte, die ich lange für mich behalten habe.

Danke, vielen Dank,
Dass du an meiner Seite warst, damit ich heute hier sein kann,
Ich bin heute hier.

So dass ich jetzt hier vor allen Menschen stehe,
So dass ich jetzt mitten im Leben singe,
Tausendfach sende ich meine Liebe an diejenigen, die immer an meiner Seite waren.

Denn die Jugend wird vergehen,
Und auch der Ruhm wird vergehen,
Wichtig ist nur, dass wir heute für unsere Leidenschaften leben, die niemals verblassen.

Wir gehören zusammen,
Wir gehören zusammen,
Wir gehören zusammen, für immer und ewig.

Wir gehören zusammen,
Wir gehören zusammen,
Wir gehören zusammen, für immer und ewig.

Wir gehören zusammen (wir gehören zusammen),
(Wir gehören zusammen, für immer und ewig.)
Wir gehören zusammen (wir gehören zusammen),
Wir gehören zusammen (wir gehören zusammen, für immer und ewig.)

Für immer, wir gehören zusammen,
Wir gehören zusammen,
Wir gehören zusammen.