Có Những Yêu Thương Nào - Remix - Đông Nhi перевод на немецкий

Có Những Yêu Thương Nào - Remix

Tuyết trước lúc cách xa, tuyết đắng cay, tuyết khóc thầm
Tuyết muốn vẽ trái tim lên mây trời, lỡ mai này chia đôi
Dù là như thế, tình yêu vẫn thế
Em chưa từng muốn quên câu thề

Sớm có nắng trước sân bỗng thấy anh nở nụ cười
Chiếc áo ấy lúc xưa trên tay người vẫn như còn nguyên mới
Từng ngày nhớ mong, từng đêm ngóng trông
Trót yêu anh rồi, yêu nhiều lắm

Và em chạy tới anh thật gần
Bàn tay cứ ngỡ ôm vào lòng
Người yêu thuở nào chỉ là anh trong giấc mơ
Lại một đêm nữa em lại chờ
Nhớ anh, buồn, em khóc thật nhiều
Ngoài kia tuyết vẫn rơi, còn em đây vẫn đợi

Sớm có nắng trước sân bỗng thấy anh nở nụ cười
Chiếc áo ấy lúc xưa trên tay người vẫn như còn nguyên mới
Từng ngày nhớ mong (nhớ mong), từng đêm ngóng trông (ngóng trông)
Trót yêu anh rồi, yêu nhiều lắm

Và em chạy tới anh thật gần
Bàn tay cứ ngỡ ôm vào lòng
Người yêu thuở nào chỉ là anh trong giấc mơ
Lại một đêm nữa em lại chờ
Nhớ anh, buồn, em khóc thật nhiều
Ngoài kia tuyết vẫn rơi, còn em đây vẫn đợi

Nói, hãy nói với em chỉ một lời, hỡi anh
Dù là lời cuối, dẫu thật lòng
Vì em đã quá yêu anh rồi, yêu rất nhiều
Đừng để em mãi sống trong chờ mong (oh)

Và em chạy tới anh thật gần
Bàn tay cứ ngỡ ôm vào lòng
Người yêu thuở nào chỉ là anh trong giấc mơ
Lại một đêm nữa em lại chờ
Nhớ anh, buồn, em khóc thật nhiều
Ngoài kia tuyết vẫn rơi, còn em đây vẫn đợi

Welche Lieben gibt es - Remix

Schnee vor der Trennung, bitterer Schnee, heimlich weinender Schnee
Schnee wollte ein Herz in den Himmel zeichnen, falls wir uns morgen trennen
Obwohl es so ist, bleibt die Liebe bestehen
Ich wollte den Schwur nie vergessen

Früh am Morgen scheint die Sonne vor dem Haus, plötzlich sehe ich dich lächeln
Das Hemd, das du einst in den Händen hieltest, scheint immer noch wie neu
Jeden Tag sehne ich mich, jede Nacht warte ich
Ich habe mich in dich verliebt, liebe dich sehr

Und ich laufe ganz nah zu dir
Meine Hand glaubt, dich zu umarmen
Mein Geliebter von einst, du bist nur in meinem Traum
Wieder eine Nacht, in der ich warte
Ich vermisse dich, bin traurig, weine sehr viel
Draußen fällt immer noch Schnee, und ich warte hier immer noch

Früh am Morgen scheint die Sonne vor dem Haus, plötzlich sehe ich dich lächeln
Das Hemd, das du einst in den Händen hieltest, scheint immer noch wie neu
Jeden Tag sehne ich mich (sehne mich), jede Nacht warte ich (warte)
Ich habe mich in dich verliebt, liebe dich sehr

Und ich laufe ganz nah zu dir
Meine Hand glaubt, dich zu umarmen
Mein Geliebter von einst, du bist nur in meinem Traum
Wieder eine Nacht, in der ich warte
Ich vermisse dich, bin traurig, weine sehr viel
Draußen fällt immer noch Schnee, und ich warte hier immer noch

Sag, sag mir nur ein Wort, mein Liebster
Auch wenn es das letzte Wort ist, auch wenn es ehrlich gemeint ist
Weil ich dich schon zu sehr liebe, liebe dich sehr
Lass mich nicht für immer in Erwartung leben (oh)

Und ich laufe ganz nah zu dir
Meine Hand glaubt, dich zu umarmen
Mein Geliebter von einst, du bist nur in meinem Traum
Wieder eine Nacht, in der ich warte
Ich vermisse dich, bin traurig, weine sehr viel
Draußen fällt immer noch Schnee, und ich warte hier immer noch