Текст и перевод песни Đông Nhi - Đóng Cửa Then Cài Trám Xi Măng

Đóng Cửa Then Cài Trám Xi Măng

Nếu anh vẫn nghĩ là
Kể từ khi chia tay
Em vẫn nhớ đến anh
Thì anh đã hiểu em sai
Hay là em ngỏ lời
Để anh đến đây chơi
Để anh nhìn thấy một điều
Là ai đang trong chơi vơi

Bầu trời thêm xanh mỗi phút mỗi giây
Kể từ khi anh walk out of that door
Sự thật nơi anh sẽ khiến cho biết bao là trái tim phải đớn đau

One, you're a liar
Two, you're a loser
Three, your're a cheater
Trái tim anh dường như đóng băng
Four, em đã không như xưa
Five, em chẳng còn yêu anh
Six, vì sao phải lo, ngoài kia còn biết bao nhiêu là người

Có những khi anh cần em
Hãy nhớ don't say my name
Hãy biết tim em giờ đóng cửa then cài trám xi măng mất rồi
Nếu lỡ anh biết mình sai
Nếu lỡ anh muốn quay lại
Hãy nhớ tim em giờ đóng cửa then cài trám xi măng mất rồi

Nếu anh vẫn nghĩ là
Kể từ khi chia tay
Em vẫn nhớ đến anh
Thì anh đã hiểu em sai

Bầu trời thêm xanh mỗi phút mỗi giây
Kể từ khi anh walk out of that door
Sự thật nơi anh sẽ khiến cho biết bao là trái tim phải đớn đau

One, you're a liar
Two, you're a loser
Three, your're a cheater
Trái tim anh dường như đóng băng
Four, em đã không như xưa
Five, em chẳng còn yêu anh
Six, vì sao phải lo, ngoài kia còn biết bao nhiêu là người

Có những khi anh cần em
Hãy nhớ don't say my name
Hãy biết tim em giờ đóng cửa then cài trám xi măng mất rồi
Nếu lỡ anh biết mình sai
Nếu lỡ anh muốn quay lại
Hãy nhớ tim em giờ đóng cửa then cài trám xi măng mất rồi

Có những khi anh cần em
Hãy nhớ don't say my name
Hãy biết tim em giờ đóng cửa then cài trám xi măng mất rồi
Có những khi anh cần em
Hãy nhớ don't say my name
Hãy nhớ tim em giờ đóng cửa then cài trám xi măng mất rồi

Nếu lỡ anh biết mình sai
Nếu lỡ anh muốn quay lại
Hãy nhớ tim em (never give up, never give up now)

Lock the Door and Seal it with Cement

If you still think that
Since we broke up
I still miss you
Then you have misunderstood me
Or let me invite you
To visit here
To let you see one thing
Who is miserable

The sky is getting bluer every second and minute
Ever since you walked out of that door
The truth about you will make many hearts ache

One, you're a liar
Two, you're a loser
Three, your're a cheater
Your heart seems to be frozen
Four, I am not the same as before
Five, I don't love you anymore
Six, why worry, there are so many people out there

Sometimes when you need me
Remember don't say my name
Please know that my heart is now locked and sealed with cement
If you happen to realize your mistake
If you happen to want to come back
Please know that my heart is now locked and sealed with cement

If you still think that
Since we broke up
I still miss you
Then you have misunderstood me

The sky is getting bluer every second and minute
Ever since you walked out of that door
The truth about you will make many hearts ache

One, you're a liar
Two, you're a loser
Three, your're a cheater
Your heart seems to be frozen
Four, I am not the same as before
Five, I don't love you anymore
Six, why worry, there are so many people out there

Sometimes when you need me
Remember don't say my name
Please know that my heart is now locked and sealed with cement
If you happen to realize your mistake
If you happen to want to come back
Please know that my heart is now locked and sealed with cement

Sometimes when you need me
Remember don't say my name
Please know that my heart is now locked and sealed with cement
Sometimes when you need me
Remember don't say my name
Please know that my heart is now locked and sealed with cement

If you happen to realize your mistake
If you happen to want to come back
Please know that my heart (never give up, never give up now)