Gọi Em Đi - Đông Nhi перевод на немецкий

Gọi Em Đi

Tối hôm qua trong em tự dưng thật khác mà
Ngồi cạnh bên người xa lạ, oh mama (ooh, ooh)
Và có lẽ sáng hôm nay nhịp tim đập khác thường
Kìa ai đây mà chung đường, giờ lại vấn vương

Thì ra anh đấy mà, chàng đẹp trai đêm qua (đêm qua)
Lạnh lùng đến thế mà, còn chưa biết tên nhau đâu
Đừng lặng im như gã khờ, đừng giả vờ ngây thơ (ngây thơ)
1108-0000, cầm máy lên đi anh

Gọi em đi (gọi em đi)
Gọi em đi

Gọi em đi, gọi em đi
Gọi em đi
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi (oh, I)
(Đi) tìm kiếm ai làm gì
Gọi em đi (đi)
Tìm kiếm ai làm gì (oh, I)

(The number you have dialed is desperately waiting for you)
La-la-la-la-la, oh-la-la

Và có lẽ sáng hôm nay nhịp tim đập khác thường
Kìa ai đây mà chung đường, giờ lại vấn vương

Thì ra anh đấy mà, chàng đẹp trai đêm qua (đêm qua)
Lạnh lùng đến thế mà, còn chưa biết tên nhau đâu
Đừng lặng im như gã khờ, đừng giả vờ ngây thơ (ngây thơ)
1108-0000, cầm máy lên đi anh

Gọi em đi, gọi em đi (anh)
Gọi em đi
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi, gọi em đi (anh)
Gọi em đi (đi)
Tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi, gọi em đi (anh)
Gọi em đi
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi, gọi em đi (anh)
Gọi em đi (đi)
Tìm kiếm ai làm gì (hoo-hoo)

(Gọi em đi, đắn đo làm gì?)
Để nghe tiếng em cười
(Gọi em đi, đắn đo làm gì?)
Để nghe em than thở

(Gọi em đi, đắn đo làm gì?)
Để nghe tiếng em cười
(Gọi em đi, đắn đo làm gì?)
Nghe em than thở

Gọi em đi (oh, I)
(Woah-oh) gọi em đi
Cầm máy lên đi anh

Gọi em đi (oh, I)
(Ha-ah) 1108-0000
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi (oh, I)
Gọi em đi
Mạnh mẽ lên đi anh

Gọi em đi (oh, I)
Gọi em đi
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì (ah)

Gọi, em, đi, đi (yeah)
Tìm kiếm ai làm gì (ah)
Gọi, em, đi, đi
Tìm kiếm ai làm gì

Ruf mich an

Gestern Abend war ich irgendwie anders drauf
Saß neben einem Fremden, oh Mama (ooh, ooh)
Und wahrscheinlich schlägt heute Morgen mein Herz anders
Wer ist das, der denselben Weg geht, jetzt bin ich ganz durcheinander

Ach, du bist es, der hübsche Junge von gestern Abend (gestern Abend)
So cool und distanziert, wir kennen nicht mal unsere Namen
Sei nicht so still wie ein Trottel, tu nicht so naiv (naiv)
1108-0000, nimm dein Handy, mein Lieber

Ruf mich an (ruf mich an)
Ruf mich an

Ruf mich an, ruf mich an
Ruf mich an
Ruf mich an, wen suchst du denn sonst

Ruf mich an (oh, I)
(An) Wen suchst du denn sonst
Ruf mich an (an)
Wen suchst du denn sonst (oh, I)

(Die Nummer, die du gewählt hast, wartet sehnsüchtig auf dich)
La-la-la-la-la, oh-la-la

Und wahrscheinlich schlägt heute Morgen mein Herz anders
Wer ist das, der denselben Weg geht, jetzt bin ich ganz durcheinander

Ach, du bist es, der hübsche Junge von gestern Abend (gestern Abend)
So cool und distanziert, wir kennen nicht mal unsere Namen
Sei nicht so still wie ein Trottel, tu nicht so naiv (naiv)
1108-0000, nimm dein Handy, mein Lieber

Ruf mich an, ruf mich an (mein Lieber)
Ruf mich an
Ruf mich an, wen suchst du denn sonst

Ruf mich an, ruf mich an (mein Lieber)
Ruf mich an (an)
Wen suchst du denn sonst

Ruf mich an, ruf mich an (mein Lieber)
Ruf mich an
Ruf mich an, wen suchst du denn sonst

Ruf mich an, ruf mich an (mein Lieber)
Ruf mich an (an)
Wen suchst du denn sonst (hoo-hoo)

(Ruf mich an, was zögerst du?)
Um mein Lachen zu hören
(Ruf mich an, was zögerst du?)
Um mich klagen zu hören

(Ruf mich an, was zögerst du?)
Um mein Lachen zu hören
(Ruf mich an, was zögerst du?)
Mich klagen zu hören

Ruf mich an (oh, I)
(Woah-oh) ruf mich an
Nimm dein Handy, mein Lieber

Ruf mich an (oh, I)
(Ha-ah) 1108-0000
Ruf mich an, wen suchst du denn sonst

Ruf mich an (oh, I)
Ruf mich an
Sei mutig, mein Lieber

Ruf mich an (oh, I)
Ruf mich an
Ruf mich an, wen suchst du denn sonst (ah)

Ruf, mich, an, an (yeah)
Wen suchst du denn sonst (ah)
Ruf, mich, an, an
Wen suchst du denn sonst