Текст и перевод песни Đông Nhi - Gọi Em Đi

Gọi Em Đi

Tối hôm qua trong em tự dưng thật khác mà
Ngồi cạnh bên người xa lạ, oh mama (ooh, ooh)
Và có lẽ sáng hôm nay nhịp tim đập khác thường
Kìa ai đây mà chung đường, giờ lại vấn vương

Thì ra anh đấy mà, chàng đẹp trai đêm qua (đêm qua)
Lạnh lùng đến thế mà, còn chưa biết tên nhau đâu
Đừng lặng im như gã khờ, đừng giả vờ ngây thơ (ngây thơ)
1108-0000, cầm máy lên đi anh

Gọi em đi (gọi em đi)
Gọi em đi

Gọi em đi, gọi em đi
Gọi em đi
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi (oh, I)
(Đi) tìm kiếm ai làm gì
Gọi em đi (đi)
Tìm kiếm ai làm gì (oh, I)

(The number you have dialed is desperately waiting for you)
La-la-la-la-la, oh-la-la

Và có lẽ sáng hôm nay nhịp tim đập khác thường
Kìa ai đây mà chung đường, giờ lại vấn vương

Thì ra anh đấy mà, chàng đẹp trai đêm qua (đêm qua)
Lạnh lùng đến thế mà, còn chưa biết tên nhau đâu
Đừng lặng im như gã khờ, đừng giả vờ ngây thơ (ngây thơ)
1108-0000, cầm máy lên đi anh

Gọi em đi, gọi em đi (anh)
Gọi em đi
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi, gọi em đi (anh)
Gọi em đi (đi)
Tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi, gọi em đi (anh)
Gọi em đi
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi, gọi em đi (anh)
Gọi em đi (đi)
Tìm kiếm ai làm gì (hoo-hoo)

(Gọi em đi, đắn đo làm gì?)
Để nghe tiếng em cười
(Gọi em đi, đắn đo làm gì?)
Để nghe em than thở

(Gọi em đi, đắn đo làm gì?)
Để nghe tiếng em cười
(Gọi em đi, đắn đo làm gì?)
Nghe em than thở

Gọi em đi (oh, I)
(Woah-oh) gọi em đi
Cầm máy lên đi anh

Gọi em đi (oh, I)
(Ha-ah) 1108-0000
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi (oh, I)
Gọi em đi
Mạnh mẽ lên đi anh

Gọi em đi (oh, I)
Gọi em đi
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì (ah)

Gọi, em, đi, đi (yeah)
Tìm kiếm ai làm gì (ah)
Gọi, em, đi, đi
Tìm kiếm ai làm gì

Позвони Мне

Прошлой ночью я вдруг почувствовала себя такой другой
Сидела рядом с незнакомцем, о, мама (ooh, ooh)
И, кажется, сегодня утром моё сердце бьётся иначе
Кто это идёт рядом, теперь я вся в волнении

Так это же ты, мой красавчик из прошлой ночи (прошлой ночи)
Такой холодный, мы ведь даже не знаем имён друг друга
Хватит молчать как истукан, перестань притворяться наивным (наивным)
1108-0000, возьми трубку, милый

Позвони мне (позвони мне)
Позвони мне

Позвони мне, позвони мне
Позвони мне
Позвони мне, зачем тебе кого-то искать

Позвони мне (oh, I)
(Иди) зачем тебе кого-то искать
Позвони мне (иди)
Зачем тебе кого-то искать (oh, I)

(Номер, который вы набрали, отчаянно ждёт вас)
Ла-ла-ла-ла-ла, о-ла-ла

И, кажется, сегодня утром моё сердце бьётся иначе
Кто это идёт рядом, теперь я вся в волнении

Так это же ты, мой красавчик из прошлой ночи (прошлой ночи)
Такой холодный, мы ведь даже не знаем имён друг друга
Хватит молчать как истукан, перестань притворяться наивным (наивным)
1108-0000, возьми трубку, милый

Позвони мне, позвони мне (милый)
Позвони мне
Позвони мне, зачем тебе кого-то искать

Позвони мне, позвони мне (милый)
Позвони мне (иди)
Зачем тебе кого-то искать

Позвони мне, позвони мне (милый)
Позвони мне
Позвони мне, зачем тебе кого-то искать

Позвони мне, позвони мне (милый)
Позвони мне (иди)
Зачем тебе кого-то искать (ху-ху)

(Позвони мне, чего ты ждёшь?)
Чтобы услышать мой смех
(Позвони мне, чего ты ждёшь?)
Чтобы услышать мои жалобы

(Позвони мне, чего ты ждёшь?)
Чтобы услышать мой смех
(Позвони мне, чего ты ждёшь?)
Услышать мои жалобы

Позвони мне (oh, I)
(Woah-oh) позвони мне
Возьми трубку, милый

Позвони мне (oh, I)
(Ха-а) 1108-0000
Позвони мне, зачем тебе кого-то искать

Позвони мне (oh, I)
Позвони мне
Будь смелее, милый

Позвони мне (oh, I)
Позвони мне
Позвони мне, зачем тебе кого-то искать (ах)

Позвони, мне, иди, же (yeah)
Зачем тебе кого-то искать (ах)
Позвони, мне, иди, же
Зачем тебе кого-то искать