Khóc - Đông Nhi feat. Huỳnh Thanh Bình перевод на английский

Khóc

Tình tan vỡ, một mình bước trong đêm
Tìm lại những giấc mơ xưa anh của ngày xưa ấm êm
Nào ngờ cơn gió đã mang sương đến vây kín
Che lấp ánh sáng nơi chân trời, nước mắt tràn bờ mi
Lòng đau xót nghe trái tim khóc trong lặng câm
Mà vì sao tình em giờ đây vẫn mãi chờ người
Chờ tháng năm yêu ngày xưa giờ mong mãi
Ngày anh đi trời mưa phùn rơi thấm ướt đường dài
Để em ngồi lặng nhìn theo bóng anh

Lệ cay khóe vì một người đã ra đi không trở về
Nhưng nước mắt đó cũng chỉ làm vết thương thêm đau
Vì sao em lại khóc?
Vì sao em lại nhớ?
Dẫu biết anh chẳng còn như lúc xưa

Lệ cay khóe vì một người đã đi mang theo giấc mơ
Nơi đó chôn giấu ký ức cùng tháng năm êm đềm
Vì anh đã đi mãi
Vì em còn yêu anh
Dẫu biết anh chẳng còn nhớ đến em (cố gắng làm gì)

Giọt sầu hờn cay
Giọt sầu lệ tuôn
Giọt buồn lệ rơi nào ai muốn sao không cho bao nhiêu yêu thương kia nằm xuống
Khi để rồi cuốn xa
Khi đôi môi nhạt nhoà giấc mơ dấu vết tình buồn ta
Dù cách xa nhói lòng, dù biết nhớ hoài công
Không gian bao la mênh mông mang đi hoà tan nước mắt trong em khóc
Âm thầm mưa rơi, đêm sầu đơn côi sao tim em vẫn chở một nỗi sầu bơ vơ

Dù biết anh sẽ không về đâu vì bao nhiêu lời thề đầu
Em chôn sâu vào trong nỗi nhớ tình đầu rồi
Đành khóc vậy thôi, đành khóc vậy thôi
Thế sao không quên anh đi
Cho bao nhiêu nước mắt, bao nhiêu đau thương không còn rơi trên bờ mi héo úa
Vì anh không như lời anh hứa, anh đã không như ngày xưa
Tay trong tay, vai kề vai trên con đường về đón đưa
Thì quên nhau đi được chưa, nghĩa là thế đó
Anh như gió nồng nàn bên mây rồi mây tan

Tình cũng tan
Gió vội vàng như anh xa rồi
Đừng trách vì gió vô tình người ơi
Tình đầu giọt lệ sầu cũng không mang theo thời gian
Hãy tìm lối đi riêng như anh đi tìm cuộc sống mới
Em khóc để quên sầu quên anh và quên niềm đau thì xin em hãy khóc

Lệ cay khóe vì một người đã ra đi không trở về
Nhưng nước mắt đó cũng chỉ làm vết thương thêm đau
Vì sao em lại khóc?
Vì sao em lại nhớ?
Dẫu biết anh chẳng còn như lúc xưa

Lệ cay khóe vì một người đã đi mang theo giấc mơ
Nơi đó chôn giấu ký ức cùng tháng năm êm đềm
Vì anh đã đi mãi
Vì em còn yêu anh
Dẫu biết anh chẳng còn nhớ đến em

Lệ cay khóe vì một người đã ra đi không trở về
Nhưng nước mắt đó cũng chỉ làm vết thương thêm đau
Vì sao em lại khóc?
Vì sao em lại nhớ?
Dẫu biết anh chẳng còn như lúc xưa

Lệ cay khóe vì một người đã đi mang theo giấc mơ
Nơi đó chôn giấu ký ức cùng tháng năm êm đềm
Vì anh đã đi mãi
Vì em còn yêu anh

Cry

Love is broken, walking alone in the night
Searching for old dreams, the warm you of the past
Unexpectedly, the wind brought mist to cover
Blocking the light on the horizon, tears brimming my eyes
My heart aches, hearing my heart cry in silence
But why does my love still wait for you?
Waiting for the loving years that are now only a wish
The day you left, the sky drizzled, soaking the long road
Leaving me sitting there in silence, watching you go

Tears sting my eyes because of the one who left and never returned
But those tears only make the wound hurt more
Why do I cry?
Why do I miss you?
Even though I know you're not the same as before

Tears sting my eyes because the one who left took my dreams away
There, memories and peaceful years are buried
Because you're gone forever
Because I still love you
Even though I know you don't remember me (what's the point?)

Bitter drops of resentment
Drops of sorrow flowing
Drops of sadness falling, why won't fate let all that love lie?
When it's just swept away
When our faded dreams and the trace of our love linger on your lips
Even though the distance aches and I know it's useless to dwell,
The vast space takes my tears away, leaving me to cry alone
Silently, the rain falls, a lonely night, why does my heart still carry this helpless sadness?

Even though I know you'll never come back, because of all those promises
I bury my first love deep in my memory
I can only cry, I can only cry
Why can't I forget you?
So that all these tears, all this pain, will no longer fall on my withered eyelashes?
Because you're not the man you said you were, you're not the same as before
Holding hands, walking side by side on the road home
Is forgetting you really impossible?
You're like a passionate wind beside the clouds, and then the clouds disperse

Love also disperses
The wind rushes like you, now far away
Don't blame the wind for being heartless
The first love's sad tears can't be carried away by time
Find your own way, just like I'm finding a new life
Let me cry to forget my sorrow, forget you, and forget the pain; please let me cry

Tears sting my eyes because of the one who left and never returned
But those tears only make the wound hurt more
Why do I cry?
Why do I miss you?
Even though I know you're not the same as before

Tears sting my eyes because the one who left took my dreams away
There, memories and peaceful years are buried
Because you're gone forever
Because I still love you
Even though I know you don't remember me

Tears sting my eyes because of the one who left and never returned
But those tears only make the wound hurt more
Why do I cry?
Why do I miss you?
Even though I know you're not the same as before

Tears sting my eyes because the one who left took my dreams away
There, memories and peaceful years are buried
Because you're gone forever
Because I still love you