Đông Nhi - Lạnh Lùng - перевод текста песни на английский

Hỡi anh yêu

Oh my love

Sao anh lại như thế

Why are you like this?

Chẳng cần nhìn

You don't need to look

Vào ánh mắt em

Into my eyes

Xung quanh thật im vắng

The surroundings are quiet

Người giả vờ

You pretend

Chẳng thấy đến em

You don't see me

Ôi bao chuyện cảm giác

Oh, so many different feelings

Một ngày dài

A long day

Vậy thì thôi chẳng phiền

So just forget it, it doesn't matter

Anh nữa đâu

You're not here

Chẳng cần anh phải nghe lý do

You don't need to hear the reason

Và em sẽ là người bước đi

And I'll be the one to move on

Cớ sao anh

Why didn't you

Sao anh lại chẳng nói

Why didn't you say

được điều gì để

What could be

Giữa chúng ta

Between us

Không đôi đường đôi ngã

Not two roads, two paths

Vì cuộc tình

For our love

Còn lắm giấc mơ

Still so many dreams

Đôi tay người ôm ấp

Your arms embrace

Sẽ chẳng còn

Will no longer be there

Rồi tình yêu

Then our love

Còn được bao lâu

How much longer will it last

Can you feel

My heart beat now?

Ôi bao nhiêu

Oh so many

Phút giây bên nhau

Moments together

Ngỡ như hôm nay

I thought today

Sẽ trôi tan theo

Would just disappear

Với bao phút lạnh lùng

With so many cold minutes

Những ký ức

Those memories

Với bao đam mê

With so much passion

Thoáng len trong tim

Steals into my heart

Bóng em chơi vơi

My shadow lost in space

Một giọt sầu buồn rơi

A tear of sadness falls

Một mình em hoang mang

I'm lost and alone

Nhìn quanh không gian

Looking around the space

Lặng im khóc bước đi

Crying silently, walking away

Nặng nề lê đôi chân

Dragging my heavy legs

Chờ mong câu yêu em

Waiting for you to say you love me

Và rồi anh sẽ thứ tha

And then you will forgive me

Sẽ không quay lưng đi

You will not turn away

Vì em sai thêm sai

Because I'm wrong and more wrong

Nhẹ nhàng bước đến bên anh

Softly stepping towards you

Honey! I'M SORRY!

Can you feel

My heart beat now?

Cớ sao anh

Why didn't you

Sao anh lại chẳng nói

Why didn't you say

được điều gì để

What could be

Giữa chúng ta

Between us

Không đôi đường đôi ngã

Not two roads, two paths

Vì cuộc tình

For our love

Còn lắm giấc mơ

Still so many dreams

Đôi tay người ôm ấp

Your arms embrace

Sẽ chẳng còn

Will no longer be there

Rồi tình yêu

Then our love

Còn được bao lâu

How much longer will it last

Can you feel

My heart beat now?

Ôi bao nhiêu

Oh so many

Phút giây bên nhau

Moments together

Ngỡ như hôm nay

I thought today

Sẽ trôi tan theo

Would just disappear

Với bao phút lạnh lùng

With so many cold minutes

Những ký ức

Those memories

Với bao đam mê

With so much passion

Thoáng len trong tim

Steals into my heart

Bóng em chơi vơi

My shadow lost in space

Một giọt sầu buồn rơi

A tear of sadness falls

Một mình em hoang mang

I'm lost and alone

Nhìn quanh không gian

Looking around the space

Lặng im khóc bước đi

Crying silently, walking away

Nặng nề lê đôi chân

Dragging my heavy legs

Chờ mong câu yêu em

Waiting for you to say you love me

Và rồi anh sẽ thứ tha

And then you will forgive me

Sẽ không quay lưng đi

You will not turn away

Vì em sai thêm sai

Because I'm wrong and more wrong

Nhẹ nhàng bước đến bên anh

Softly stepping towards you

Honey! I'M SORRY!

Can you feel

My heart beat now?

Can you feel

My heart beat now?

Can you feel

My heart beat now?

Ôi bao nhiêu

Oh so many

Phút giây bên nhau

Moments together

Ngỡ như hôm nay

I thought today

Sẽ trôi tan theo

Would just disappear

Với bao phút lạnh lùng

With so many cold minutes

Những ký ức

Those memories

Với bao đam mê

With so much passion

Thoáng len trong tim

Steals into my heart

Bóng em chơi vơi

My shadow lost in space

Một giọt sầu buồn rơi

A tear of sadness falls

Một mình em hoang mang

I'm lost and alone

Nhìn quanh không gian

Looking around the space

Lặng im khóc bước đi

Crying silently, walking away

Nặng nề lê đôi chân

Dragging my heavy legs

Chờ mong câu yêu em

Waiting for you to say you love me

Và rồi anh sẽ thứ tha

And then you will forgive me

Sẽ không quay lưng đi

You will not turn away

Vì em sai thêm sai

Because I'm wrong and more wrong

Nhẹ nhàng bước đến bên anh

Softly stepping towards you

Honey! I'M SORRY!

Một mình em hoang mang

I'm lost and alone

Nhìn quanh không gian

Looking around the space

Lặng im khóc bước đi

Crying silently, walking away

Nặng nề lê đôi chân

Dragging my heavy legs

Chờ mong câu yêu em

Waiting for you to say you love me

Và rồi anh sẽ thứ tha

And then you will forgive me

Sẽ không quay lưng đi

You will not turn away

Vì em sai thêm sai

Because I'm wrong and more wrong

Nhẹ nhàng bước đến bên anh

Softly stepping towards you

Honey! I'M SORRY!

Can you feel

My heart beat now?

Can you feel

My heart beat now?

Honey! I'M SORRY!

Can you feel

My heart beat now?

Đông Nhi - Lạnh Lùng

Текст и перевод песни Đông Nhi - Lạnh Lùng

Альбом