Lời Thú Tội Ngọt Ngào - Đông Nhi перевод на немецкий

Lời Thú Tội Ngọt Ngào

Mất người vì em đã lừa dối
Con tim nghẹn ngào bật khóc trách em quá khờ
Vụt mất đi bao lời yêu anh trao mà ngày ấy em mơ
Góc tối cay đắng riêng mình em mà thôi

Mất người vì em đã lừa dối
Con tim nghẹn ngào bật khóc trách em quá ngốc
Nỡ quên mối tình ngọt ngào
Nuôi hy vọng về một người mới quen
Mà giờ đây em nhận ra người em yêu chính anh

Lần đầu tiên em thấy ánh mắt lạnh lùng
Anh nhìn em ngỡ như ta chưa từng quen
Trong giây phút đó em biết em đã sai
Ngày tàn trôi qua vắng anh cuối con đường
Em nhận ra bóng anh sẽ mãi không phai nhòa
Và giờ đây sâu thẳm nơi trái tim em

Mất người vì em đã lừa dối
Con tim nghẹn ngào bật khóc trách em quá ngốc
Nỡ quên mối tình ngọt ngào
Nuôi hy vọng về một người mới quen
Mà giờ đây em nhận ra người em yêu chính anh

Lần đầu tiên em thấy ánh mắt lạnh lùng
Anh nhìn em ngỡ như ta chưa từng quen
Trong giây phút đó em biết em đã sai
Ngày tàn trôi qua vắng anh cuối con đường
Em nhận ra bóng anh ngay sâu trong tim
Mãi sâu tận trong đáy lòng

Mất người vì em đã lừa dối
Con tim buồn đau với những phút giây lỗi lầm
Ngàn lời thứ tha không thành
Đắng cay nghẹn ngào
Nhìn anh đi quặn đau đáy lòng

Ngày tàn trôi qua vắng anh cuối con đường
Em nhận ra bóng anh sẽ mãi không phai nhòa
Và giờ đây sâu thẳm nơi trái tim em
I miss you

Süßes Geständnis

Habe dich verloren, weil ich gelogen habe
Mein Herz ist voller Schmerz und weint, weil ich so töricht war
Verlor all deine Liebesworte, von denen ich einst träumte
In der dunklen Ecke, voller Bitterkeit, bin ich allein

Habe dich verloren, weil ich gelogen habe
Mein Herz ist voller Schmerz und weint, weil ich so dumm war
Vergaß unsere süße Liebe
Hegte Hoffnung auf jemand Neues
Aber jetzt erkenne ich, dass du derjenige bist, den ich liebe

Zum ersten Mal sah ich einen kalten Blick in deinen Augen
Du sahst mich an, als ob wir uns nie gekannt hätten
In diesem Moment wusste ich, dass ich falsch lag
Der Tag vergeht, ohne dich am Ende des Weges
Ich erkenne, dass dein Bild niemals verblassen wird
Und jetzt, tief in meinem Herzen

Habe dich verloren, weil ich gelogen habe
Mein Herz ist voller Schmerz und weint, weil ich so dumm war
Vergaß unsere süße Liebe
Hegte Hoffnung auf jemand Neues
Aber jetzt erkenne ich, dass du derjenige bist, den ich liebe

Zum ersten Mal sah ich einen kalten Blick in deinen Augen
Du sahst mich an, als ob wir uns nie gekannt hätten
In diesem Moment wusste ich, dass ich falsch lag
Der Tag vergeht, ohne dich am Ende des Weges
Ich erkenne dein Bild tief in meinem Herzen
Für immer tief in meinem Herzen

Habe dich verloren, weil ich gelogen habe
Mein Herz schmerzt mit den Momenten des Fehlers
Tausend Worte der Vergebung sind nutzlos
Bitterkeit und Schmerz
Dich gehen zu sehen, zerreißt mein Herz

Der Tag vergeht, ohne dich am Ende des Weges
Ich erkenne, dass dein Bild niemals verblassen wird
Und jetzt, tief in meinem Herzen
Ich vermisse dich