Текст и перевод песни Đông Nhi - Mot Nguoi Da Xa

Mot Nguoi Da Xa

Một chiều trong xanh về lại nơi từ rất lâu
Chôn vùi sâu ở nơi trái tim tôi
Kỷ niệm yêu thương về một người đã xa
Tất cả như lại đưa lối tôi đi

Thật nhiều suy tư, tôi cười với những nỗi buồn
Nhớ đôi mắt chan chứa một sớm khi bình minh
Nhìn lại quanh đây nơi bờ cát trắng sóng xô
Chẳng còn đôi chân in lại nơi cát lún sâu

Ngọn sóng cũng biết tiếc thương cho những bước chân em hôm nào
Ngày nào mình còn bên nhau ngọt ngào vòng tay
Và sóng cũng nhớ tiếng anh dịu dàng nói yêu em giữa biển trời
Giờ còn mình em bên biển vắng vẫn nhớ về anh...

Ушедший человек

Ясным вечером я вернулась туда, где давным-давно,
Глубоко в моем сердце,
Хранится память о любви к тебе, ушедшему,
И все это снова ведет меня за собой.

Столько мыслей... Я улыбаюсь сквозь грусть,
Вспоминая твои глаза, полные зари на рассвете.
Смотрю на этот белый песок, на бьющиеся волны,
И не вижу твоих следов на берегу.

Даже волны, должно быть, скорбят о твоих шагах,
О тех днях, когда мы были вместе, когда я была в твоих объятиях.
И волны помнят твои нежные слова любви, сказанные мне посреди моря,
А я осталась здесь, на пустынном берегу, и все еще помню тебя...