Ngot Ngao - Đông Nhi перевод на немецкий

Ngot Ngao

Thời gian trôi qua vẫn còn nguyên những ngọt ngào xưa
Ngồi tựa vai anh nhớ ngày ấy, lúc em thẹn thùng
Sợ anh như mây gió thoảng bay sẽ khiến em buồn đau
Oh-oh, I'm falling in love with you

Em trong căn phòng riêng một không gian lạnh vắng
Đang mê man cùng anh say sưa bên chiếc phone
B-A-B-Y, B-A-B-Y
Đôi ta yêu nồng say, yêu quên ngày đêm, quên tháng năm
Mong sao cho đôi ta sẽ mãi bên nhau ngày sau
Gió gởi những chiếc hôn nồng nàn một tình yêu
I'm in love with you

Vào đêm hôm ấy gió và mưa cuốn đi nàng trăng
Rồi anh đã đến dưới màn mưa khẽ hôn nhẹ nhàng
Và từ giây phút ấy em biết chỉ có anh mà thôi
Oh-oh, I'm falling in love with you

Hôm nay không còn mưa và anh vẫn ở đấy
Mang theo một tình yêu của riêng anh với em
B-A-B-Y, B-A-B-Y
Baby, I miss you, I miss you, I love you
Mong sao cho đôi ta sẽ mãi bên nhau ngày sau
Gió gởi những chiếc hôn nồng nàn một tình yêu
I'm in love with you

Từ sâu trong ước muốn là những lúc anh và em
Ngày rồi ngày qua ngắm hoàng hôn, đón ánh nắng lên
Chợt lòng em xao xuyến hạnh phúc cho phúc giây bình yên
Oh-oh, I'm falling in love with you

Ngày xưa em bối rối vì những bí mật tình yêu
Vì câu yêu em anh nói ngọt ngào lắm làm trái tim nhớ nhung
Nhìn vào sâu đôi mắt của anh em muốn nói thật khẽ
Oh-oh, I'm falling in love with you

Hôm nay không còn mưa và anh vẫn ở đấy
Mang theo một tình yêu của riêng anh với em
B-A-B-Y, B-A-B-Y
Baby, I miss you, I miss you, I love you
Mong sao cho đôi ta sẽ mãi bên nhau ngày sau
Gió gởi những chiếc hôn nồng nàn một tình yêu
I'm in love with you

Süß

Die Zeit vergeht, doch die alten Süßigkeiten sind noch da
Ich lehne mich an deine Schulter und erinnere mich an jenen Tag, als ich schüchtern war
Ich hatte Angst, dass du wie eine Wolke im Wind verwehst und mich traurig machst
Oh-oh, ich verliebe mich in dich

Ich in meinem Zimmer, ein einsamer, kalter Raum
Verträumt mit dir, leidenschaftlich am Telefon
B-A-B-Y, B-A-B-Y
Wir lieben uns leidenschaftlich, vergessen Tag und Nacht, vergessen die Monate
Ich hoffe, wir werden für immer zusammen sein
Der Wind sendet zärtliche Küsse einer Liebe
Ich bin in dich verliebt

In jener Nacht trugen Wind und Regen den Mond davon
Dann kamst du im Regen und hast mich sanft geküsst
Und von diesem Moment an wusste ich, dass es nur dich gibt
Oh-oh, ich verliebe mich in dich

Heute regnet es nicht mehr und du bist immer noch da
Du bringst eine Liebe mit, die nur uns gehört
B-A-B-Y, B-A-B-Y
Baby, ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich liebe dich
Ich hoffe, wir werden für immer zusammen sein
Der Wind sendet zärtliche Küsse einer Liebe
Ich bin in dich verliebt

Tief in meinen Wünschen sind die Momente mit dir
Tag für Tag den Sonnenuntergang beobachten, den Sonnenaufgang begrüßen
Plötzlich ist mein Herz voller Glück für diesen friedlichen Moment
Oh-oh, ich verliebe mich in dich

Früher war ich verwirrt wegen der Geheimnisse der Liebe
Weil dein "Ich liebe dich" so süß war, dass mein Herz sich danach sehnte
Wenn ich tief in deine Augen schaue, möchte ich dir leise sagen
Oh-oh, ich verliebe mich in dich

Heute regnet es nicht mehr und du bist immer noch da
Du bringst eine Liebe mit, die nur uns gehört
B-A-B-Y, B-A-B-Y
Baby, ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich liebe dich
Ich hoffe, wir werden für immer zusammen sein
Der Wind sendet zärtliche Küsse einer Liebe
Ich bin in dich verliebt