Текст и перевод песни Đông Nhi - Nho Mai Nu Cuoi Xinh

Nho Mai Nu Cuoi Xinh

Làn môi tươi tắn ngát hương cho ta cùng hé những nụ cười xinh.
Bạn và tôi vui tươi hồn nhiên bên một tương lai tươi sáng.
Kìa gió mang niềm vui đến hôn lên bờ môi đẹp xinh thơm ngát.
Rồi nhớ mãi nụ cười xinh vui tươi tháng ngày.

Một ngày trong xanh làn mây đùa bay trắng bên khung trời
Và làn gió cất tiếng hát mơn đùa tóc ai nhẹ nhàng
Nụ cười xinh em tự tin trên phố vui.
Bạn và tôi tay cầm tay cùng đi đến nơi chân trời
Và cuộc sống sẽ lấp lánh bên những giấc mơ ngọt ngào.
Làn môi xinh mang nụ cười gần bên nhau.
Tiếng hát sẽ mãi bên ta cùng ngân nga bao giai điệu đẹp.
Tay trong tay đón chào ngày vui mới.
Cùng hát lên, ngàn tiếng ca để cho những nỗi buồn kia trôi qua.

Nào mình vui bước sánh vai bên nhau cùng chắp cánh bao mộng mơ
Nồng nàn hương thơm bên bờ môi cho bạn cho tôi ngây ngất
Đùa vui trong ngày xinh nắng con tim rộn vang niềm vui khúc hát
Và trong thiên nhiên ta vẽ nên ngàn ước mơ.

Làn môi tươi tắn ngát hương cho ta cùng hé những nụ cười xinh
Bạn và tôi vui tươi hồn nhiên bên một tương lai tươi sáng
Kìa gió mang niềm vui đến hôn lên bờ môi đẹp xinh thơm ngát
Sẽ nhớ mãi nụ cười xinh vui tươi tháng ngày.

Je me souviens de ton beau sourire

Tes lèvres fraîches et parfumées nous donnent envie de partager de beaux sourires.
Toi et moi, nous sommes joyeux et spontanés, avec un avenir radieux devant nous.
Le vent apporte de la joie et embrasse tes lèvres délicieuses et parfumées.
Je me souviendrai à jamais de ton beau sourire joyeux, de nos jours heureux.

Une journée ensoleillée, les nuages jouent et dansent dans le ciel bleu.
Et le vent chante et caresse doucement tes cheveux.
Ton beau sourire te donne confiance, tu es joyeuse dans la rue.
Toi et moi, main dans la main, nous allons vers l'horizon.
Et la vie brillera avec des rêves doux.
Tes lèvres charmantes arborent un sourire, nous sommes proches l'un de l'autre.
Le chant restera toujours avec nous, nous chantons ensemble de belles mélodies.
Main dans la main, nous accueillons une nouvelle journée joyeuse.
Chantons ensemble, des milliers de chants pour que la tristesse s'en aille.

Allons-y, nous marcherons joyeusement côte à côte, ensemble nous réaliserons nos rêves.
Le parfum enivrant de tes lèvres nous fait perdre la tête, toi et moi.
Jouons dans cette belle journée ensoleillée, nos cœurs vibrent de joie et de mélodies.
Et dans la nature, nous peignons des milliers de rêves.

Tes lèvres fraîches et parfumées nous donnent envie de partager de beaux sourires.
Toi et moi, nous sommes joyeux et spontanés, avec un avenir radieux devant nous.
Le vent apporte de la joie et embrasse tes lèvres délicieuses et parfumées.
Je me souviendrai à jamais de ton beau sourire joyeux, de nos jours heureux.