Đông Nhi - Shake the Rhythm - перевод текста песни на русский

Hãy Nói Yêu Em (Shake The Rhythm Remix)

Скажи, что любишь меня (Shake The Rhythm Remix)

Dù còn biết bao nhiêu chông gai

Пусть будет много преград,

Thì em vẫn tự tin chẳng chút nghĩ suy

Я все равно уверена в себе и ни о чем не жалею.

Vẫn túi xách lụa là và hàng hiệu

У меня по-прежнему шелковые сумки и модные вещи,

Vẫn xinh xắn làm bao người mong chung bước đi

Я все такая же красивая, и многие мечтают пройтись со мной рядом.

Phía sau nhiều ánh mắt vẫn còn hoài nhìn về em say mê

Я чувствую на себе много взглядов, полных восхищения,

Sao chẳng bước đến để nói câu làm quen

Так почему бы тебе не подойти и не познакомиться?

Cớ sao để em mãi đợi chờ và còn lẻ loi bao đêm

Почему ты заставляешь меня ждать и коротать вечера в одиночестве?

Năm tháng cứ thế chỉ mỗi em mà thôi

Месяцы летят, а я все одна.

Hãy cứ bước đến bên cạnh em

Просто подойди ко мне,

Đừng ngại ngùng và đừng mãi đắn đo

Не стесняйся и не сомневайся.

Hãy cứ bước đến bên cạnh em

Просто подойди ко мне,

Đừng chỉ để một mình em với đêm

Не оставляй меня одну в ночи.

Hãy nói sẽ mãi yêu mình em

Скажи, что будешь любить меня всегда,

Chỉ một lời và chẳng hề đổi thay

Скажи всего одно слово и никогда не меняй своего решения.

Hãy nói sẽ ở bên cạnh em

Скажи, что будешь рядом,

Trọn cuộc đời này mình không cách xa

Что мы никогда не расстанемся,

Yêu em đến mãi mãi về sau.

Что будешь любить меня вечно.

Shake Shake Shake the Rhythm

Shake Shake the the the Rhythm

Shake Shake Shake the Rhythm

Shake Shake the the the Rhythm

Shake Shake Shake the Rhythm

Shake Shake the the the Rhythm

Shake Shake Shake the Rhythm

Shake Shake the the the Rhythm

Dù còn biết bao nhiêu chông gai

Пусть будет много преград,

Thì em vẫn tự tin chẳng chút nghĩ suy

Я все равно уверена в себе и ни о чем не жалею.

Vẫn túi xách lụa là và hàng hiệu

У меня по-прежнему шелковые сумки и модные вещи,

Vẫn xinh xắn làm bao người mong chung bước đi

Я все такая же красивая, и многие мечтают пройтись со мной рядом.

Phía sau nhiều ánh mắt vẫn còn hoài nhìn về em say mê

Я чувствую на себе много взглядов, полных восхищения,

Sao chẳng bước đến để nói câu làm quen

Так почему бы тебе не подойти и не познакомиться?

Cớ sao để em mãi đợi chờ và còn lẻ loi bao đêm

Почему ты заставляешь меня ждать и коротать вечера в одиночестве?

Năm tháng cứ thế chỉ mỗi em mà thôi

Месяцы летят, а я все одна.

Hãy cứ bước đến bên cạnh em

Просто подойди ко мне,

Đừng ngại ngùng và đừng mãi đắn đo

Не стесняйся и не сомневайся.

Hãy cứ bước đến bên cạnh em

Просто подойди ко мне,

Đừng chỉ để một mình em với đêm

Не оставляй меня одну в ночи.

Hãy nói sẽ mãi yêu mình em

Скажи, что будешь любить меня всегда,

Chỉ một lời và chẳng hề đổi thay

Скажи всего одно слово и никогда не меняй своего решения.

Hãy nói sẽ ở bên cạnh em

Скажи, что будешь рядом,

Trọn cuộc đời này mình không cách xa

Что мы никогда не расстанемся,

Yêu em đến mãi mãi về sau.

Что будешь любить меня вечно.

Hey tell me baby

Эй, скажи мне, малыш,

I wanna dance all night

Я хочу танцевать всю ночь.

Now shake ur body when you look at me

Двигай телом, когда смотришь на меня,

And go out side

И пойдем отсюда.

Hey tell me baby

Эй, скажи мне, малыш,

Don't leave me here tonight

Не оставляй меня здесь сегодня.

I lose my alright when you look at me

Я теряю голову, когда ты смотришь на меня.

Let's turn the lights

Давай выключим свет.

Shake Shake Shake the Rhythm

Shake Shake the the the Rhythm

Shake Shake Shake the Rhythm

Now shake ur body when you look at me

Двигай телом, когда смотришь на меня,

And go out side

И пойдем отсюда.

Shake Shake Shake the Rhythm

Shake Shake the the the Rhythm

Shake Shake Shake the Rhythm

I lose my alright when you look at me

Я теряю голову, когда ты смотришь на меня.

Let's turn the lights

Давай выключим свет.

Shake Shake Shake the Rhythm

Shake Shake the the the Rhythm

Shake Shake Shake the Rhythm

Now shake ur body when you look at me

Двигай телом, когда смотришь на меня,

And go out side

И пойдем отсюда.

Shake Shake Shake the Rhythm

Shake Shake the the the Rhythm

Shake Shake Shake the Rhythm

I lose my alright when you look at me

Я теряю голову, когда ты смотришь на меня.

Let's turn the lights

Давай выключим свет.

Shake Shake Shake the Rhythm

Shake Shake the the the Rhythm

Shake Shake Shake the Rhythm

Shake Shake the the the Rhythm

Shake Shake Shake Shake ...

Hãy cứ bước đến bên cạnh em

Просто подойди ко мне,

Đừng ngại ngùng và đừng mãi đắn đo

Не стесняйся и не сомневайся.

Hãy cứ bước đến bên cạnh em

Просто подойди ко мне,

Đừng chỉ để một mình em với đêm

Не оставляй меня одну в ночи.

Hãy nói sẽ mãi yêu mình em

Скажи, что будешь любить меня всегда,

Chỉ một lời và chẳng hề đổi thay

Скажи всего одно слово и никогда не меняй своего решения.

Hãy nói sẽ ở bên cạnh em

Скажи, что будешь рядом,

Trọn cuộc đời này mình không cách xa

Что мы никогда не расстанемся,

Yêu em đến mãi mãi về sau.

Что будешь любить меня вечно.

Đông Nhi - Shake the Rhythm

Текст и перевод песни Đông Nhi - Shake the Rhythm

Альбом